Rheumatology Service at the Specialist Clinic of Cantabria, Santander, Cantabria, Spain.
Rheumatol Int. 2012 Aug;32(8):2497-502. doi: 10.1007/s00296-011-2045-1. Epub 2011 Jul 23.
The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a multidisciplinary treatment program in patients severely affected by fibromyalgia. Thirty-four fibromyalgia patients were randomly divided into two groups. The control group: 17 women who continued their medical treatment and participated in four educational sessions and the experimental group that included 17 patients who besides the former medical treatment also underwent a weekly 1-h session program for 8 weeks including massage therapy, ischemic pressure on the 18 tender points, aerobic exercise and thermal therapy. At the beginning of the program, there were no significant differences between the two groups in any of the parameters. At the end of treatment, there was a significant improvement in the experimental group in the following items: vitality, social functioning, grip strength and the 6-min walk test. At 1 month after the end of treatment, the experimental group showed significant differences in overall health perception, social functioning, grip strength and the 6-min walk test. At that time, considering the threshold for clinical efficacy set at an improvement of 30% or above for the analyzed variables, 25% of the patients met the requirement for improvement of the following: number of symptoms: Visual Analogic Scale for fatigue, Fibromyalgia Impact Questionnaire and Beck Anxiety Inventory. In conclusion, patients with severe manifestations of fibromyalgia can obtain improvement with a short-term, low-cost and simple-delivery multidisciplinary program. However, additional studies including higher numbers of patients are needed to confirm the beneficial effect of this treatment program.
本研究的目的是评估多学科治疗方案对严重纤维肌痛患者的疗效。34 名纤维肌痛患者被随机分为两组。对照组:17 名女性,继续接受药物治疗,并参加了 4 次教育课程;实验组包括 17 名患者,除了上述药物治疗外,还接受了每周 1 小时的 8 周治疗方案,包括按摩疗法、18 个压痛点的缺血性压迫、有氧运动和热疗。在项目开始时,两组在任何参数上均无显著差异。治疗结束时,实验组在以下项目中活力、社会功能、握力和 6 分钟步行测试有显著改善。治疗结束后 1 个月,实验组在总体健康感知、社会功能、握力和 6 分钟步行测试方面均有显著差异。当时,考虑到临床疗效的阈值设定为分析变量的改善幅度达到 30%或以上,有 25%的患者符合以下要求的改善:症状数量:疲劳视觉模拟量表、纤维肌痛影响问卷和贝克焦虑量表。总之,严重纤维肌痛患者可以通过短期、低成本和简单的多学科方案获得改善。然而,需要更多的患者进行研究来确认这种治疗方案的有益效果。