Post Graduate Program in Rehabilitation Sciences, Nove de Julho University UNINOVE, Rua Vergueiro, 235, São Paulo, SP, 01504-001, Brazil.
Trials. 2012 Nov 21;13:221. doi: 10.1186/1745-6215-13-221.
Low-level laser therapy (LLLT) has been widely used as adjuvant strategy for treatment of musculoskeletal disorders. The light-tissue interaction (photobiostimulation) promotes analgesic and anti-inflammatory effects and improves tissue healing, which could justify the recommendation of this therapy for patients with fibromyalgia, leading to an improvement in pain and possibly minimizing social impact related to this disease. The present study proposes to evaluate the effect of LLLT on tender points in patients with fibromyalgia, correlating this outcome with quality of life and sleep.
METHODS/DESIGN: One hundred and twenty patients with fibromyalgia will be treated at the Integrated Health Center and the Sleep Laboratory of the Post Graduate Program in Rehabilitation Sciences of the Nove de Julho University located in the city of Sao Paulo, Brazil. After fulfilling the eligibility criteria, a clinical evaluation and assessments of pain and sleep quality will be carried out and self-administered quality of life questionnaires will be applied. The 120 volunteers will be randomly allocated to an intervention group (LLLT, n = 60) or control group (CLLLT, n = 60). Patients from both groups will be treated three times per week for four weeks, totaling twelve sessions. However, only the LLLT group will receive an energy dose of 6 J per tender point. A standardized 50-minute exercise program will be performed after the laser application. The patients will be evaluated regarding the primary outcome (pain) using the following instruments: visual analog scale, McGill Pain Questionnaire and pressure algometry. The secondary outcome (quality of life and sleep) will be assessed with the following instruments: Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey, Fibromyalgia Impact Questionnaire, Berlin Questionnaire, Epworth Sleepiness Scale and polysomnography. ANOVA test with repeated measurements for the time factor will be performed to test between-groups differences (followed by the Tukey-Kramer post hoc test), and a paired t test will be performed to test within-group differences. The level of significance for the statistical analysis will be set at 5% (P ≤ .05).
The protocol for this study is registered with the Brazilian Registry of Clinical Trials - ReBEC (RBR-42gkzt).
低水平激光疗法(LLLT)已被广泛用作治疗肌肉骨骼疾病的辅助策略。光与组织的相互作用(光生物刺激)可促进镇痛和抗炎作用,并改善组织愈合,这可以证明该疗法对纤维肌痛患者的合理性,从而改善疼痛,并可能最大限度地减少与该疾病相关的社会影响。本研究旨在评估 LLLT 对纤维肌痛患者痛点的影响,并将这一结果与生活质量和睡眠相关联。
方法/设计:巴西圣保罗市 Nove de Julho 大学康复科学研究生课程综合健康中心和睡眠实验室将治疗 120 名纤维肌痛患者。在符合入选标准后,将进行临床评估以及疼痛和睡眠质量评估,并应用自我管理的生活质量问卷。120 名志愿者将被随机分配到干预组(LLLT,n=60)或对照组(CLLLT,n=60)。两组患者每周治疗 3 次,共 4 周,共 12 次。然而,只有 LLLT 组将接受每个痛点 6J 的能量剂量。激光应用后将进行标准化的 50 分钟运动程序。将使用以下仪器评估患者的主要结局(疼痛):视觉模拟量表、麦吉尔疼痛问卷和压力测痛仪。使用以下仪器评估次要结局(生活质量和睡眠):医疗结局研究 36 项简明健康调查问卷、纤维肌痛影响问卷、柏林问卷、Epworth 嗜睡量表和多导睡眠图。将进行时间因素的重复测量方差分析(随后进行 Tukey-Kramer 事后检验),以测试组间差异,并进行配对 t 检验以测试组内差异。统计分析的显著性水平设为 5%(P≤0.05)。
本研究方案在巴西临床试验注册处(ReBEC)(RBR-42gkzt)注册。