Suppr超能文献

[早产儿的热舒适度。红外彩色热成像结果。初步报告]

[Thermal comfort in preterm babies. Infra-red colour thermography findings. Preliminary report].

作者信息

Musialik-Swietlińska Ewa, Wojaczyńska-Stanek Katarzyna, Swietliński Janusz, Koprowski Robert, Krawczyk Robert, Bober Klaudiusz

机构信息

Klinika Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka, Górnoslaskie Centrum Zdrowia Dziecka, Katowice.

出版信息

Med Wieku Rozwoj. 2011 Jan-Mar;15(1):79-83.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the thermal comfort of clinically stable neonates with normal body temperature by using infra-red colour thermography (THY).

MATERIAL AND METHODS

32 babies were enrolled in the study. The axillary temperature was maintained in the range 36.6-37.0 degrees C and the air temperature in the incubator remained within the neutral range according to Hey and Katz. Temperature distribution was measured by THY The abdomen and foot skin temperature, as well as the difference between both parameters were recorded. Thermal comfort for THY was defined as a difference between core and peripheral temperatures (Deltat) in the range of 1 to 2 degrees C.

RESULTS

Thermal comfort defined according to THY criterion was fulfilled only in 12 patients (37.5%). We found Deltat< 1 degree C in 14 patients (43.8%), and Deltat>2 degrees C in 6 patients (6.3%). Thermal comfort defined by standard care varied from founded by THY p<0.0001. High foot temperature >or=35.0 degrees C in THY was found as a determinant for Deltat< 10 degrees C. Multivariate logistic regression analysis found gestational age <30 weeks to be connected with the risk of hyperthermia [odds ratio 8.4 (95% Cl 1.2-61.2).

CONCLUSIONS

We concluded that there is a risk for hyperthermia in prenaturely, immature babies when nursed in standard neutral temperature. Infra-red colour thermography gives additional information which can be used for further studies on determination of optimal thermal comfort in newborn.

摘要

目的

通过使用红外彩色热成像技术(THY)评估体温正常且临床状况稳定的新生儿的热舒适度。

材料与方法

32名婴儿纳入本研究。根据Hey和Katz的标准,将腋温维持在36.6 - 37.0摄氏度范围内,培养箱内的气温保持在中性范围内。通过THY测量温度分布,记录腹部和足部皮肤温度以及这两个参数之间的差值。THY的热舒适度定义为核心温度与外周温度之差(Δt)在1至2摄氏度范围内。

结果

根据THY标准定义的热舒适度仅在12例患者(37.5%)中得以实现。我们发现14例患者(43.8%)的Δt < 1摄氏度,6例患者(6.3%)的Δt > 2摄氏度。标准护理所定义的热舒适度与THY所确定的热舒适度不同,p < 0.0001。在THY中,足部温度≥35.0摄氏度被发现是Δt < 10摄氏度的一个决定因素。多因素逻辑回归分析发现胎龄<30周与体温过高风险相关[比值比8.4(95%可信区间1.2 - 61.2)]。

结论

我们得出结论,早产、未成熟的婴儿在标准中性温度下护理时存在体温过高的风险。红外彩色热成像技术提供了额外信息,可用于进一步研究确定新生儿的最佳热舒适度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验