Reacher M H, Huber M J, Canagaratnam R, Alghassany A
International Center for Epidemiologic and Preventive Ophthalmology, Wilmer Institute, Baltimore, Maryland 21205.
Br J Ophthalmol. 1990 Feb;74(2):109-13. doi: 10.1136/bjo.74.2.109.
Three surgeons operated on upper eye lids of northern Omani villagers for trichiasis due to trachoma using a standardised protocol. The lids were graded as minor trichiasis, five or fewer lashes; major trichiasis, six or more lashes; and lid closure defect. Operative success was defined as no lash/eyeball contact and complete gentle lid closure. One hundred and sixty five lids with major trichiasis were allocated by random number tables to one of five operations: bilamellar tarsal rotation (Ballen), tarsal advance and rotation (modified Trabut), eversion splinting (grey line), tarsal advance (lid split), and tarsal grooving (Streatfield-Snellen) operations. Bilamellar tarsal rotation was significantly more successful than eversion splinting (chi 2 = 7.0, p less than 0.01); tarsal advance (chi 2 = 12.4, p less than 0.001), and tarsal grooving (chi 2 = 23.7, p less than 0.001), but not significantly more successful than tarsal advance and rotation (chi 2 = 2.9, p greater than 0.05). Two of 32 (6%) lids with lid closure defect were successfully treated with tarsal advance; trichiasis was relieved in nine and lid closure defect in 10. It is suggested that bilamellar tarsal rotation and tarsal advance and rotation are effective operations for major trichiasis, but tarsal advance is ineffective where trichiasis and lid closure defect coexist.
三位外科医生按照标准化方案,为阿曼北部因沙眼导致睑内翻的村民实施上眼睑手术。眼睑被分为轻度睑内翻(睫毛5根及以下)、重度睑内翻(睫毛6根及以上)和眼睑闭合不全。手术成功的定义为睫毛不与眼球接触且眼睑能完全轻柔闭合。165例重度睑内翻的眼睑通过随机数字表法分配至以下五种手术之一:双层睑板旋转术(巴伦术式)、睑板前移旋转术(改良特拉布术式)、外翻夹板固定术(灰线法)、睑板前移术(睑裂法)和睑板开槽术(斯特里特菲尔德 - 斯内伦术式)。双层睑板旋转术的成功率显著高于外翻夹板固定术(卡方检验χ² = 7.0,p < 0.01)、睑板前移术(χ² = 12.4,p < 0.001)和睑板开槽术(χ² = 23.7,p < 0.001),但与睑板前移旋转术相比差异无统计学意义(χ² = 2.9,p > 0.05)。32例(6%)存在眼睑闭合不全的眼睑中,2例通过睑板前移术成功治疗;9例睑内翻症状缓解,10例眼睑闭合不全问题得到解决。研究表明,双层睑板旋转术和睑板前移旋转术是治疗重度睑内翻的有效术式,但在睑内翻与眼睑闭合不全并存时,睑板前移术无效。