Department of Microbiology, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.
Haemophilia. 2012 Mar;18(2):291-9. doi: 10.1111/j.1365-2516.2011.02620.x. Epub 2011 Jul 24.
To assess whether a genetic relationship exists between the viruses infecting HIV-positive patients with haemophilia and those infecting plasma donors, we determined the vif sequences in 169 individuals, including 20 haemophilia patients, 3 plasma donors, and 146 local controls. Twenty haemophilia patients were diagnosed with HIV-1 at 1-2 years after exposure to factor IX (FIX) manufactured in Korea, beginning in 1989-1990. Plasma samples from donors O and P were used to manufacture clotting factors including FIX used to treat the 20 haemophiliacs. The vif gene from frozen stored serum samples obtained 1-3 years after diagnosis was amplified by RT-PCR, and subjected to direct sequencing. Phylogenetic analysis revealed that vif sequences from 128 of the samples (including haemophilia patients and donors) belonged to the Korean subclade of HIV-1 subtype B (KSB). Sequences from 41 other participants were identified as subtype B, but outside the Korean subclade. Sequences of the vif gene from donors O and P plus the 20 individuals with haemophilia comprised two subclusters within KSB. In addition, signature pattern analysis disclosed the presence of conserved nucleotides at two positions in donors and haemophiliacs only. Together with information on KSB, dates of plasma donations and seroconversion of haemophilia patients, our results suggest that the haemophiliacs examined here became infected by viruses in the domestic clotting factor used for treatment.
为了评估感染 HIV 阳性血友病患者的病毒与感染血浆供体的病毒之间是否存在遗传关系,我们对 169 个人的 vif 序列进行了测定,包括 20 名血友病患者、3 名血浆供体和 146 名当地对照者。20 名血友病患者在 1989 年至 1990 年开始接触韩国生产的因子 IX(FIX)后 1-2 年内被诊断为 HIV-1。供体 O 和 P 的血浆样本被用于制造包括 FIX 在内的凝血因子,用于治疗 20 名血友病患者。在诊断后 1-3 年内,从冷冻保存的血清样本中通过 RT-PCR 扩增 vif 基因,并进行直接测序。系统发生分析显示,128 份样本(包括血友病患者和供体)的 vif 序列属于 HIV-1 亚型 B 的韩国亚群(KSB)。其他 41 名参与者的序列被鉴定为亚型 B,但不属于韩国亚群。供体 O 和 P 以及 20 名血友病患者的 vif 基因序列包含 KSB 内的两个亚群。此外,特征模式分析揭示了供体和血友病患者中仅在两个位置存在保守核苷酸。结合 KSB 的信息、血浆捐献日期和血友病患者的血清转换时间,我们的结果表明,在此处检查的血友病患者是通过用于治疗的国内凝血因子中的病毒感染的。