Gershon A A, Piomelli S, Karpatkin M, Smithwick E, Steinberg S
J Clin Microbiol. 1978 Dec;8(6):733-5. doi: 10.1128/jcm.8.6.733-735.1978.
Antibody titers to varicella-zoster virus were measured in varicella-susceptible immunocompromised children 48 h after they received either one of two lots of zoster immune globulin (ZIG) or a selected lot of immune serum globulin (ISG). Globulin was given to modify varicella in these children after exposure to varicella or zoster. Indirect immunofluorescence antibody titers (FAMA) of children after receipt of globulin ranged from less than 1:2 to 1:32. Geometric mean FAMA titers were highest after 1.2 ml of ISG per kg (FAMA titer 1:128) and 0.16 ml of ZIG lot A per kg (FAMA titer 1:1,024). Selected batches of ISG titering 1:128 or greater by FAMA, at a dose of 1.2 ml/kg, may be used to attempt to modify varicella in susceptible high-risk individuals when ZIG is not available.
在对水痘易感的免疫功能低下儿童接触水痘或带状疱疹后,给予两批带状疱疹免疫球蛋白(ZIG)中的一批或一批选定的免疫血清球蛋白(ISG)48小时后,检测其对水痘-带状疱疹病毒的抗体滴度。给予球蛋白是为了在这些儿童接触水痘或带状疱疹后减轻水痘症状。接受球蛋白后儿童的间接免疫荧光抗体滴度(FAMA)范围为小于1:2至1:32。每千克给予1.2毫升ISG(FAMA滴度1:128)和每千克0.16毫升ZIG A批(FAMA滴度1:1024)后,几何平均FAMA滴度最高。当没有ZIG时,通过FAMA检测滴度为1:128或更高的选定批次ISG,以1.2毫升/千克的剂量,可用于尝试减轻易感高危个体的水痘症状。