Ringleb J, Waurich R, Wibbelt G, Streich W J, Jewgenow K
Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research, Alfred-Kowalke.Str. 17, 10315 Berlin, Germany.
Reprod Fertil Dev. 2011;23(6):818-25. doi: 10.1071/RD10192.
The impact of different storage conditions of epididymal spermatozoa (including prolonged storage, cryopreservation and freeze-drying) on their fertilisation capacity was tested using intracytoplasmic sperm injection (ICSI). This kind of information is urgently needed when applying assisted reproductive technology to endangered felids in zoos. In particular, the utilisation of epididymal spermatozoa of castrated or deceased felids often requires time-consuming transportation and is therefore susceptible to loss of gamete quality. Sperm cells were stored at 4 °C for up to 72 h followed by cryopreservation or freeze-drying. Thawed motile and immotile spermatozoa were used for ICSI and the embryo cleavage rate was assessed 36 h after injection. A significant impact on the fertilisation rate of oocytes could only be detected when using immotile thawed or rehydrated spermatozoa. Cryopreservation or storage at 4 °C showed no influence. The simulation of transport conditions using domestic cat spermatozoa revealed that in vitro production of felid embryos with gametes from euthanised individuals is possible if testes are stored cool and arrive at the laboratory within 72 h. An essential prerequisite is the application of ICSI to achieve fertilisation even with single motile spermatozoa. Additional cryopreservation of spermatozoa after transportation is possible and will allow the establishment of a sperm bank for felids.
采用胞浆内单精子注射(ICSI)技术,测试了附睾精子不同储存条件(包括长期储存、冷冻保存和冻干)对其受精能力的影响。在动物园对濒危猫科动物应用辅助生殖技术时,迫切需要此类信息。特别是,利用阉割或死亡猫科动物的附睾精子往往需要耗时运输,因此容易导致配子质量损失。精子细胞在4℃下储存长达72小时,随后进行冷冻保存或冻干。解冻后的活动精子和不活动精子用于ICSI,并在注射后36小时评估胚胎分裂率。只有使用解冻后不活动或复水的精子时,才能检测到对卵母细胞受精率有显著影响。冷冻保存或在4℃下储存没有影响。使用家猫精子模拟运输条件表明,如果睾丸冷藏保存并在72小时内送达实验室,那么利用安乐死个体的配子在体外生产猫科动物胚胎是可行的。一个重要的前提条件是应用ICSI技术,即使是单个活动精子也能实现受精。运输后对精子进行额外的冷冻保存是可行的,这将有助于建立猫科动物精子库。