Vinci Michela, Fossarello Maurizio, Peiretti Enrico
Eye Clinic University of Cagliari, Department of Surgical Sciences and Odontostomatology, Cagliari, Italy.
Clin Ophthalmol. 2011;5:999-1002. doi: 10.2147/OPTH.S22833. Epub 2011 Jul 15.
Leber's idiopathic stellate neuroretinitis (LIN) is a rare condition that has been always considered an inflammatory disease, with emphasis given to the optic disc and neuroretina alterations.
A healthy 54-year-old woman presented a sudden loss of vision in the left eye, referring to periocular pain, headache, and mild fever for 1 month. Tests of best-corrected visual acuity, optical coherence tomography, infrared (IR) filter, fluorescein, and indocyanine green angiography were performed at the follow-up.
The patient submitted to IR imaging, which revealed diffuse patchy choroidal infiltrates involving the posterior pole midperiphery, which were still present after 3 years of follow-up.
In this observation, we reported that choroidal involvement may occur in LIN. The IR filter is an important and noninvasive tool able to distinguish and follow choroidal infiltrates to better delineate the pathological process and elucidate the nature of the disease.
莱伯特发性星状神经视网膜炎(LIN)是一种罕见疾病,一直被视为炎症性疾病,重点关注视盘和神经视网膜的改变。
一名54岁健康女性左眼突然失明,伴有眼周疼痛、头痛和低热1个月。随访时进行了最佳矫正视力、光学相干断层扫描、红外(IR)滤光片、荧光素和吲哚菁绿血管造影检查。
患者接受红外成像检查,发现后极中周边部有弥漫性斑片状脉络膜浸润,随访3年后仍存在。
在本观察中,我们报告LIN可能发生脉络膜受累。红外滤光片是一种重要的非侵入性工具,能够区分和跟踪脉络膜浸润,以更好地描绘病理过程并阐明疾病的性质。