Jablonska S, Orth G, Jarzabek-Chorzelska M, Rzesa G, Obałek S, Glinski W, Favre M, Croissant O
J Invest Dermatol. 1979 Mar;72(3):114-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12530383.
Recently it has been shown that epidermodysplasia verruciformis is induced by human papilloma/virus different from the papilloma/virus of warts, and that 2 distinct viruses-designated HPV-3 and HP-4--are responsible for it. Ten cases of epidermodysplasia verruciformis were found to have been caused by HPV-3. Clinically and histologically, as well as in the often depressed cell-mediated immunity they closely resembled long-standing verrucae planae, also caused by HPV-3. Contrariwise, in epidermodysplasia verruciformis caused by HPV-4 there are characteristic red, red-brown, and depigmented, pityriasis versicolor-like plaques, and malignant transformation seems almost inevitable. Cases due to HPV-3 may be abortive or even regressive, or stationary, and hard to distinguish from flat warts. No malignant conversion was seen in patients infected only with HPV-3, whereas it occurred in 2 patients infected with both viruses: HPV-3 and HPV-4. Pigmented plaques are the most important adverse prognostic sign in EV induced by HPV-3.
最近研究表明,疣状表皮发育不良由不同于寻常疣乳头瘤病毒的人乳头瘤病毒引起,且两种不同的病毒——分别命名为HPV - 3和HPV - 4——是其致病原因。发现10例疣状表皮发育不良由HPV - 3引起。在临床、组织学上,以及在通常存在的细胞介导免疫抑制方面,它们与同样由HPV - 3引起的长期扁平疣极为相似。相反,由HPV - 4引起的疣状表皮发育不良有特征性的红色、红棕色及色素脱失的花斑癣样斑块,且恶变似乎几乎不可避免。由HPV - 3引起的病例可能呈顿挫型甚至消退型或静止型,难以与扁平疣区分。仅感染HPV - 3的患者未见恶变,而同时感染HPV - 3和HPV - 4两种病毒的2例患者发生了恶变。色素沉着斑块是HPV - 3所致疣状表皮发育不良最重要的不良预后征象。