Jabłońska S, Orth G, Jarzabek-Chorzelska M, Gliński W, Obałek S, Rzesa G, Croissant O, Favre M
Dermatologica. 1979;158(5):309-27. doi: 10.1159/000250775.
21 years of follow-up study of a family with epidermodysplasia verruciformis (e.v.) have shown that members of one family can be infected with different human papillomaviruses (HPVs), either HPV 3 or HPV 4, and sometimes with both. The clinical picture resembled disseminated flat warts in cases induced by HPV 3, whereas in those caused by HPV 4 there were flat red or red-brownish plaques and depigmented pityriasis versicolor-like lesions. Malignancies developed only in family members infected with HPV 4, whereas the cases due to HPV 3 ran a more benign and slowly progressive or stationary course. There were also abortive and regressive cases, and the 3 children in whom the wart-like lesions did not recur after removal had an unimpaired cell-mediated immunity (CMI). In all cases of e.v., irrespective of the inducing virus, CMI was low, which seems to be an important factor in the pathogenesis of the disease. Humoral antibodies directed specifically against HPV 3 were present in the majority of the cases, mainly those infected with HPV 3.
对一个疣状表皮发育不良(EV)家族进行的21年随访研究表明,一个家族的成员可能感染不同的人乳头瘤病毒(HPV),即HPV 3或HPV 4,有时两种病毒都感染。临床症状方面,由HPV 3引起的病例类似播散性扁平疣,而由HPV 4引起的病例则有扁平的红色或红棕色斑块以及类似花斑癣的色素减退性损害。恶性肿瘤仅在感染HPV 4的家族成员中发生,而由HPV 3引起的病例病程更为良性,进展缓慢或呈静止状态。也有顿挫型和消退型病例,3例疣状损害切除后未复发的儿童细胞介导免疫(CMI)未受损。在所有EV病例中,无论引发病毒是什么,CMI都较低,这似乎是该疾病发病机制中的一个重要因素。大多数病例中存在针对HPV 3的特异性体液抗体,主要是那些感染HPV 3的病例。