Equine Internal Medicine, and Educational Unit of Biostatistics, Université de Toulouse, INP, ENVT, Toulouse, France.
Equine Vet J. 2012 Mar;44(2):214-20. doi: 10.1111/j.2042-3306.2011.00425.x. Epub 2011 Jul 27.
Sarcoids are the commonest form of equine skin tumour. Several therapeutic measures have been described but none is considered to be universally effective. Electrochemotherapy (ECT) is a new anticancer therapy that utilises electrical field pulses to induce increased cell membrane permeability to antitumour hydrophilic drugs, such as cisplatin. The increased intracellular concentration of the drugs has a significant therapeutic benefit. The procedure has not been previously reported in a large number of horses.
To validate ECT as a novel alternative treatment for equine sarcoids.
A retrospective study evaluating the efficacy of cisplatin ECT in the treatment of equine sarcoids was performed. Electrochemotherapy treatments were applied under general anaesthesia at 2 week intervals with or without prior excision or debulking. Electric pulses were directly applied to the lesions following intra-tumoural injections of an aqueous solution of cisplatin.
One-hundred-and-ninety-four sarcoids on 34 horses, 2 ponies, 11 donkeys and one mule were treated with ECT. The 4 year nonrecurrence rate was 97.9% for animals (47/48) and 99.5% (193/194) for tumours. When ECT was used as a single treatment, a significant influence of tumour size (ρ= 0.55) on the number of treatments required for cure was shown. When prior surgery was performed, there was a significant influence (P<0.001) of the excision quality (complete or incomplete) and the healing mode (closed or open wound) on the number of treatments. The most common adverse effect was a slight oedematous reaction for lesions located on thin skin regions.
Results demonstrate that ECT, with or without concurrent tumour debulking, is an effective alternative for treatment of equine sarcoids.
肉瘤是最常见的马皮肤肿瘤。已经描述了几种治疗方法,但没有一种被认为是普遍有效的。电化学疗法(ECT)是一种新的抗癌疗法,它利用电场脉冲来增加细胞膜对亲水性抗肿瘤药物(如顺铂)的通透性。药物在细胞内的浓度增加具有显著的治疗益处。该程序以前没有在大量马中报告过。
验证 ECT 作为一种治疗马肉瘤的新的替代方法。
对顺铂 ECT 治疗马肉瘤的疗效进行了回顾性研究。在 2 周的间隔内,在全身麻醉下进行电化学治疗,或在切除或缩小肿瘤之前进行。在肿瘤内注射顺铂水溶液后,直接将电脉冲应用于病变部位。
34 匹马、2 匹小马、11 头驴和 1 头骡子身上的 194 个肉瘤接受了 ECT 治疗。4 年无复发率为动物(47/48)和肿瘤(193/194)的 97.9%。当 ECT 作为单一治疗时,肿瘤大小(ρ=0.55)对治愈所需治疗次数有显著影响。当术前进行手术时,切除质量(完全或不完全)和愈合方式(闭合或开放伤口)对治疗次数有显著影响(P<0.001)。最常见的不良反应是位于薄皮区的病变有轻微的水肿反应。
结果表明,ECT 联合或不联合肿瘤缩小术是治疗马肉瘤的有效替代方法。