Cabau A, Krulik D, Reboul J
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1990;19(1):102-6.
We analysed a one to eight year follow-up of the women remaining infertile after a double-blind study of cyclofenil versus placebo to determine the frequency of pregnancy occurring independently of treatment. Pregnancy occurred in 64 women, 25 during treatment, 39 without treatment. We evaluated the effect of age, cause and duration of infertility on the pregnancy rate. The cumulative pregnancy rates at 36 months after the beginning of the study was 92 per cent for anovulatory cycles, 55 per cent for luteal insufficiency, 69 per cent for cervical mucus insufficiency and 49 per cent for idiopathic infertility. Of the 213 women entering the study, pregnancy occurred in 111 women, 47 in 3 cycles by a placebo effect, 39 without any treatment and 25 during a cycle with treatment. We conclude that the rate of treatment-independent pregnancy is high among infertile couples and that the two main therapeutic factors are time and the doctor-patient relationship.
我们对氯酚胺与安慰剂双盲研究后仍未受孕的女性进行了为期1至8年的随访,以确定与治疗无关的妊娠发生率。64名女性怀孕,其中25名在治疗期间怀孕,39名未接受治疗而怀孕。我们评估了年龄、不孕原因和不孕持续时间对妊娠率的影响。研究开始后36个月时,无排卵周期的累积妊娠率为92%,黄体功能不全为55%,宫颈黏液不足为69%,特发性不孕为49%。在参与研究的213名女性中,111名女性怀孕,47名在3个周期中因安慰剂效应怀孕,39名未接受任何治疗而怀孕,25名在一个治疗周期中怀孕。我们得出结论,不孕夫妇中与治疗无关的妊娠率很高,两个主要治疗因素是时间和医患关系。