Ben Chaabane Nabil, Ben Mansour Wafa, Hellara Olfa, Ben Mansour Imed, Melki Wissem, Loghmeri Hichem, Bdioui Fethia, Safer Leila, Saffar Hamouda
CHU de Monastir, service de gastroentérologie, Monastir 5000, Tunisie.
Presse Med. 2012 Jan;41(1):37-42. doi: 10.1016/j.lpm.2011.04.017. Epub 2011 Jul 26.
Colonoscopy is a routinely performed procedure in adults. Completion of the procedure and proper visualization of the intestinal mucosa are highly dependent on the quality of the bowel preparation. The ideal bowel preparation should be safe, well-tolerated and effective. No bowel preparation method meets the ideal criteria for bowel-cleansing prior to colonoscopy. However, polyethylene glycol-electrolyte lavage solution and sodium phosphate are the most commonly used bowel preparations before colonoscopy and colon surgery. NaP preparations appear more effective and better tolerated than standard PEG solutions but should be administered with caution in patients with preexisting or at an increased risk for electrolyte disturbances. Timing and dose are important considerations regardless of the method used. The last generation of preparations improves safety and acceptability by reducing volume of liquid ingested.
结肠镜检查是成人常规进行的一项操作。该操作的完成以及肠道黏膜的良好可视化高度依赖于肠道准备的质量。理想的肠道准备应安全、耐受性好且有效。在结肠镜检查前,没有一种肠道准备方法能满足理想的肠道清洁标准。然而,聚乙二醇电解质灌洗液和磷酸钠是结肠镜检查和结肠手术前最常用的肠道准备剂。磷酸钠制剂似乎比标准聚乙二醇溶液更有效且耐受性更好,但对于已有电解质紊乱或有电解质紊乱风险增加的患者应谨慎使用。无论使用何种方法,给药时间和剂量都是重要的考虑因素。最新一代的制剂通过减少液体摄入量提高了安全性和可接受性。