Viganò Alessandra, Giacomet Vania, Pariani Elena, Giani Elisa, Manfredini Valeria, Bedogni Giorgio, Erba Paola, Amendola Antonella, Zanetti Alessandro, Zuccotti Gianvincenzo
Pediatric Clinic, L. Sacco Hospital, University of Milan, G.B. Grassi, 74-20157 Milan, Italy.
Clin Vaccine Immunol. 2011 Sep;18(9):1503-9. doi: 10.1128/CVI.05200-11. Epub 2011 Jul 27.
Few data are available on the safety and long-term immunogenicity of A/H1N1 pandemic influenza vaccines for HIV-infected pediatric patients. We performed a randomized controlled trial to evaluate the safety and long-term immunogenicity of 1 versus 2 doses of the 2009 monovalent pandemic influenza A/H1N1 MF59-adjuvanted vaccine (PV) coadministered with the seasonal 2009-2010 trivalent nonadjuvanted influenza vaccine (SV) to HIV-infected children, adolescents, and young adults. A total of 66 HIV-infected patients aged 9 to 26 years were randomized to receive one (group 1) or two (group 2) doses of PV coadministered with 1 dose of SV. The main outcome was the seroconversion rate for PV at 1 month. Secondary outcomes were the geometric mean titer ratios and the seroprotection rates at 1 month for all vaccines, seroconversion rates at 1 month for SV, and longitudinal changes of antibody titers (ABTs) at 1, 2, 6, and 12 months for all vaccines. Groups 1 and 2 had similar CD4 counts and HIV RNA levels during the study. The seroconversion rate for PV was 100% at 1 month in both groups. ABTs for PV were high during the first 6 months and declined below seroprotection levels thereafter. Longitudinal changes in ABTs were similar in groups 1 and 2 for both PV and SV. The side effects of vaccination were mild and mostly local. In HIV-infected children, adolescents, and young adults, the immune response triggered by a single dose of PV was similar to that obtained with a double dose and was associated with long-term antibody response.
关于甲型H1N1流感大流行疫苗对感染HIV的儿科患者的安全性和长期免疫原性的数据很少。我们进行了一项随机对照试验,以评估2009年单价甲型H1N1流感大流行MF59佐剂疫苗(PV)与2009 - 2010年季节性三价无佐剂流感疫苗(SV)联合使用1剂与2剂对感染HIV的儿童、青少年和青年成人的安全性和长期免疫原性。共有66名9至26岁感染HIV的患者被随机分为接受1剂PV联合1剂SV(第1组)或2剂PV联合1剂SV(第2组)。主要结局是1个月时PV的血清转化率。次要结局是所有疫苗在1个月时的几何平均滴度比值和血清保护率、SV在1个月时的血清转化率以及所有疫苗在1、2、6和12个月时抗体滴度(ABT)的纵向变化。在研究期间,第1组和第2组的CD4细胞计数和HIV RNA水平相似。两组在1个月时PV的血清转化率均为100%。PV的ABT在前6个月较高,此后降至血清保护水平以下。PV和SV在第1组和第2组中的ABT纵向变化相似。疫苗接种的副作用轻微,主要为局部反应。在感染HIV的儿童、青少年和青年成人中,单剂量PV引发的免疫反应与双剂量相似,且与长期抗体反应相关。