Institute for Environmental Studies, Vrije Universiteit University, Amsterdam, The Netherlands.
Environ Toxicol Chem. 2011 Oct;30(10):2175-83. doi: 10.1002/etc.628. Epub 2011 Aug 24.
Whole effluent assessments (WEA) are being investigated as potential tools for controlling aqueous industrial discharges and minimizing environmental impact. The present study investigated how toxicity and the presence of potentially bioaccumulative substances altered when refinery effluents were subjected to biodegradation tests. Three petrochemical effluents were assessed, two freshwater and one saline, and subjected to two different types of biodegradation tests, resembling either a ready style (dissolved organic carbon (DOC)-die away) or an inherent style (Zahn-Wellens) test and the toxicity and potential to bioaccumulate parameters were re-analysed during and after biodegradation. A high proportion of the potentially bioaccumulative substances (PBS) in these effluents was easily biodegradable. Biodegradation not only lowered the PBS concentration but also toxicity. Appropriate controls are required however, as some increases in toxicity were observed after 4 h. In the present study, six other petrochemical effluents were also assessed for their PBS content and toxicity to increase the understanding of the relationship between PBS and toxicity. The results showed that the PBS concentrations in these samples were lower than the estimated benchmarks of acute toxicity for algae, fish and crustacean, although two samples were above the critical PBS values for chronic narcotic toxicity for Daphnia magna, which support the assumption that narcotic effects are mainly responsible for the observed toxicity in refinery effluents. It can be concluded that for facilities processing petroleum products that the measurement of PBS is a suitable surrogate for toxicity tests at the screening stage. Finally, the combination of persistency, bioaccumulation, and toxicity tests was shown to have additional value compared to an approach using only toxicity tests.
整体废水评估(WEA)正被研究作为控制工业废水排放和最小化环境影响的潜在工具。本研究调查了当炼油废水进行生物降解测试时,毒性和潜在生物蓄积物质的存在如何发生变化。评估了三种石化废水,两种淡水和一种盐水,并进行了两种不同类型的生物降解测试,类似于快速样式(溶解有机碳(DOC)-衰减)或固有样式(Zahn-Wellens)测试,并在生物降解过程中和之后重新分析了毒性和潜在生物蓄积参数。这些废水中很大一部分潜在生物蓄积物质(PBS)很容易被生物降解。生物降解不仅降低了 PBS 的浓度,还降低了毒性。然而,需要适当的对照,因为在 4 小时后观察到一些毒性增加。在本研究中,还评估了另外六种石化废水的 PBS 含量和对鱼类和甲壳类动物的毒性,以增加对 PBS 与毒性之间关系的理解。结果表明,尽管有两个样品高于大型溞慢性麻醉毒性的临界 PBS 值,这些样品中的 PBS 浓度低于藻类、鱼类和甲壳类动物急性毒性的估计基准值,这支持了麻醉效应是炼油废水观察到的毒性的主要原因的假设。可以得出结论,对于处理石油产品的设施,测量 PBS 是在筛选阶段进行毒性测试的合适替代方法。最后,与仅使用毒性测试的方法相比,持久性、生物蓄积性和毒性测试的组合显示出额外的价值。