Napoli Claudio, Casamassimi Amelia, Crudele Valeria, Infante Teresa, Abbondanza Ciro
Dipartimento di Patologia Generale, Centro di Eccellenza sulle Malattie Cardiovascolari, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Seconda Università di Napoli, Via Costantinopoli 16, 80138 Napoli, Italy.
Future Cardiol. 2011 Jul;7(4):485-97. doi: 10.2217/fca.11.24.
The heart and kidney are physiologically interconnected. Cardiorenal syndrome (CRS) is a pathological disorder where acute or chronic dysfunction in one organ may induce dysfunction in the other one. Although classical studies have proposed a role for hypertension, dyslipidemia and endothelial dysfunction, CRS should be considered as a complex molecular interplay of neurohumoral pathway activation including the sympathetic nervous system, the renin angiotensin aldosterone axis, the endothelin system and the arginine vasopressin system. This activation may induce vascular inflammation, oxidative stress, accelerated atherosclerosis, cardiac hypertrophy and both myocardial and intrarenal fibrosis with progression of CRS treatment. More recently, epigenetics has opened new pathogenic molecular routes for CRS. This will lead to a more rapid development of novel, safe and effective clinical therapies.
心脏和肾脏在生理上相互关联。心肾综合征(CRS)是一种病理紊乱状态,其中一个器官的急性或慢性功能障碍可能会诱发另一个器官的功能障碍。尽管经典研究提出高血压、血脂异常和内皮功能障碍起到了一定作用,但CRS应被视为神经体液途径激活的复杂分子相互作用,包括交感神经系统、肾素血管紧张素醛固酮轴、内皮素系统和精氨酸加压素系统。这种激活可能会诱发血管炎症、氧化应激、加速动脉粥样硬化、心脏肥大以及心肌和肾内纤维化,并随着CRS治疗的进展而加重。最近,表观遗传学为CRS开辟了新的致病分子途径。这将促使新型、安全且有效的临床疗法更快地发展。