Department of Anaesthesia and Critical Care, University Hospital of Würzburg, Würzburg, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2011 Nov;28(11):758-65. doi: 10.1097/EJA.0b013e32834a4e1e.
The incidence of postoperative nausea and vomiting (PONV) after a standard anaesthetic technique consisting of inhalational anaesthetics and opioids and no PONV prophylaxis is up to 30%. Being one of the most common complaints following surgery under general anaesthesia, it is not surprising that PONV is a considerable cause of dissatisfaction with recovery from anaesthesia and remains one of the most commonly used items in surveys assessing patient satisfaction with the perioperative period and in scoring systems for the quality of recovery following anaesthesia. The weakest link in the chain from research to patient benefit is the implementation of well proven strategies. Rather than simply following existing consensus guidelines, anaesthesiologists should critically assess whether the algorithms introduced produce the desired effect. Risk-adapted strategies may work, but recent implementation studies suggest that compliance with these algorithms may be poor and that high-risk patients often do not receive appropriate antiemetic prophylaxis. Multimodal prevention may represent a more simple approach and, thus, a more reliable strategy to reduce the incidence of PONV. Such an approach would circumvent the inherent weaknesses of the need to undertake a risk assessment for each individual patient. Anaesthesiologists need to know about the new agents available to manage PONV, such as the NK1-antagonists or the newer 5-HT3 antagonists, but should not forget the traditional and well established antiemetics that are valuable components in the current portfolio. The low cost of most of the currently available antiemetics and the low incidence of side-effects suggests that a liberal antiemetic prophylaxis regimen is a meaningful option in order to eliminate or substantially reduce the 'big little problem'.
术后恶心和呕吐(PONV)的发生率在接受标准麻醉技术(包括吸入麻醉剂和阿片类药物)且无 PONV 预防措施的患者中高达 30%。PONV 是全麻后最常见的投诉之一,因此,它是导致患者对麻醉恢复不满意的一个重要原因,也是评估患者对围手术期满意度的调查以及麻醉后恢复质量评分系统中最常用的项目之一。从研究到患者获益的链条中最薄弱的环节是实施经过充分验证的策略。麻醉师不应简单地遵循现有的共识指南,而应批判性地评估引入的算法是否产生预期效果。风险适应策略可能有效,但最近的实施研究表明,这些算法的依从性可能较差,高危患者通常未接受适当的止吐预防。多模式预防可能代表一种更简单的方法,因此,是一种更可靠的策略,可以降低 PONV 的发生率。这种方法可以避免对每个患者进行风险评估的固有弱点。麻醉师需要了解可用于管理 PONV 的新型药物,例如 NK1 拮抗剂或新型 5-HT3 拮抗剂,但不应忘记传统且经过充分验证的止吐药物,这些药物是当前药物组合中的重要组成部分。大多数现有止吐药物的成本低廉且副作用发生率低,这表明采用宽松的止吐预防方案是一种有意义的选择,以消除或大大减少“小问题大麻烦”。