Faculty of Health, Leeds Metropolitan University, Leeds, UK.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:671043. doi: 10.1093/ecam/neq020. Epub 2011 Mar 10.
Bone pain is the most common type of pain in cancer. Bony metastases are common in advanced cancers, particularly in multiple myeloma, breast, prostate or lung cancer. Current pain-relieving strategies include the use of opioid-based analgesia, bisphosphonates and radiotherapy. Although patients experience some pain relief, these interventions may produce unacceptable side-effects which inevitably affect the quality of life. Acupuncture may represent a potentially valuable adjunct to existing strategies for pain relief and it is known to be relatively free of harmful side-effects. Although acupuncture is used in palliative care settings for all types of cancer pain the evidence-base is sparse and inconclusive and there is very little evidence to show its effectiveness in relieving cancer-induced bone pain (CIBP). The aim of this critical review is to consider the known physiological effects of acupuncture and discuss these in the context of the pathophysiology of malignant bone pain. The aim of future research should be to produce an effective protocol for treating CIBP with acupuncture based on a sound, evidence-based rationale. The physiological mechanisms presented in this review suggest that this is a realistic objective.
骨痛是癌症中最常见的疼痛类型。在晚期癌症中,骨转移很常见,特别是多发性骨髓瘤、乳腺癌、前列腺癌或肺癌。目前的止痛策略包括使用基于阿片类的镇痛剂、双磷酸盐和放射疗法。尽管患者会感到一些缓解,但这些干预措施可能会产生不可接受的副作用,不可避免地影响生活质量。针灸可能是缓解疼痛的现有策略的一个有价值的辅助手段,而且它被认为相对没有有害的副作用。尽管针灸在姑息治疗中用于治疗各种癌症疼痛,但证据基础薄弱且不一致,几乎没有证据表明它能有效缓解癌症引起的骨痛(CIBP)。本批判性综述的目的是考虑针灸的已知生理效应,并在恶性骨痛的病理生理学背景下讨论这些效应。未来研究的目标应该是基于合理的、基于证据的原理,制定出一种用针灸治疗 CIBP 的有效方案。本综述中提出的生理机制表明,这是一个现实的目标。