U.S. Department of Health and Human Serivices, Office of the Assistant Secretary for Health, 200 Independence Ave. SW, Washington, DC 20201, USA.
Public Health Rep. 2011 Jul-Aug;126(4):460-71. doi: 10.1177/003335491112600403.
The escalating problem of multiple chronic conditions (MCC) among Americans is now a major public health and medical challenge, associated with suboptimal health outcomes and rising health-care expenses. Despite this problem's growth, the delivery of health services has continued to employ outmoded "siloed" approaches that focus on individual chronic diseases. We describe an action-oriented framework--developed by the U.S. Department of Health and Human Services with additional input provided by stakeholder organizations--that outlines national strategies for maximizing care coordination and for improving health and quality of life for individuals with MCC. We note how the framework's potential can be optimized through some of the provisions of the new Patient Protection and Affordable Care Act, and through public-private partnerships.
美国人多种慢性疾病(MCC)不断增加的问题,现在是一个主要的公共卫生和医疗挑战,与健康结果不佳和医疗费用上升有关。尽管这个问题在不断发展,但医疗服务的提供仍然沿用过时的“孤立”方法,侧重于个别慢性病。我们描述了一个面向行动的框架——由美国卫生与公众服务部制定,并由利益相关者组织提供额外投入——该框架概述了为最大限度地协调护理和改善 MCC 患者的健康和生活质量而制定的国家战略。我们注意到,通过新的《患者保护与平价医疗法案》的一些规定以及公私合作伙伴关系,该框架的潜力可以得到优化。