van Aalderen W M, Postma D S, Koëter G H, Gerritsen J, Roorda R J, Waalkens H J, Knol K
Afd. Kinderlongziekten, Academisch Ziekenhuis, Groningen.
Tijdschr Kindergeneeskd. 1990 Feb;58(1):29-33.
Nocturnal airflow obstruction is a common symptom in children with asthma. The increase in airflow obstruction overnight is underassessed by children as well as their parents. Worsening of the early morning peak flow values may be an indication for an increase in airflow obstruction overnight. An increase in vagal activity does not, in contrast with the observations in adult patients, contribute to the development of nocturnal airflow obstruction in asthmatic children. However, a nocturnal increase in inflammatory mediators seems to play a role of importance. Treatment of nocturnal airflow obstruction should therefore be focussed on inflammatory processes in the lungs.
夜间气流阻塞是哮喘儿童的常见症状。儿童及其父母对夜间气流阻塞增加的评估不足。清晨峰值流速值的恶化可能表明夜间气流阻塞增加。与成年患者的观察结果不同,迷走神经活动增加并不导致哮喘儿童夜间气流阻塞的发生。然而,夜间炎症介质的增加似乎起着重要作用。因此,夜间气流阻塞的治疗应集中在肺部的炎症过程上。