Flenley D C
Respiration. 1986;50 Suppl 2:77-82. doi: 10.1159/000195104.
Nocturnal wheeze has been known for at least 300 years, but only recently widely recognised. Wakening between 3 and 4 a.m. with wheeze may be associated with a 'morning dip' in peak expiratory flow rate (PEFR), worse in REM sleep, and with a circadian rhythm. Earlier suggestions that plasma histamine rose with nocturnal bronchoconstriction cannot be confirmed, but circulating adrenaline may be reduced in asthmatics at night. Hypoxia at night is common in asthmatics, associated with hypoventilation in REM sleep. Increasing frequency of nocturnal wheeze may herald acute severe asthma. Beta 2 agonists inhaled on retiral do not last to prevent the 'morning dip' in PEFR, but slow-release theophyllines can prevent this, and also relieve symptoms. However, sleep is still disturbed (by EEG criteria), as is nocturnal hypoxaemia. Nocturnal wheeze and/or 'morning dip' in PEFR occur in both atopic and non-atopic asthmatics, and the mechanism of nocturnal wheeze remains to be determined. Recognition of this common symptom remains a major indication for oral slow-release theophyllines.
夜间喘息至少已被知晓300年,但直到最近才被广泛认识。凌晨3点至4点因喘息醒来可能与呼气峰值流速(PEFR)的“清晨低谷”有关,在快速眼动睡眠期更严重,且与昼夜节律有关。早期关于血浆组胺随夜间支气管收缩而升高的说法无法得到证实,但哮喘患者夜间循环肾上腺素可能会减少。夜间低氧在哮喘患者中很常见,与快速眼动睡眠期的通气不足有关。夜间喘息频率增加可能预示着急性重症哮喘。睡前吸入β2激动剂并不能持续预防PEFR的“清晨低谷”,但缓释茶碱可以预防,还能缓解症状。然而,睡眠仍会受到干扰(根据脑电图标准),夜间低氧血症也是如此。特应性和非特应性哮喘患者都会出现夜间喘息和/或PEFR的“清晨低谷”,夜间喘息的机制仍有待确定。认识到这一常见症状仍然是口服缓释茶碱的主要指征。