Department of Neuroscience, University of Parma, Parma, Italy.
Behav Brain Res. 2011 Nov 20;225(1):201-8. doi: 10.1016/j.bbr.2011.07.025. Epub 2011 Jul 23.
Is the human kinematics automatically imitated when an individual observes transitive actions (i.e. directed upon an object) executed with different effectors and then executes either the same or a different action? In three experiments participants executed actions of reaching-grasping after observation of reaching-grasping, bringing-to-the-mouth, foot-touching, and arrow-touching. Both power and precision interactions were presented. The kinematics of all movements was those typical of humans. The observed variations in velocity due to the type of interaction were imitated when an interacting biological effector (i.e. arm, mouth and foot) was presented. In contrast, no imitation was observed when a non-biological effector (i.e. the arrow) was presented. The results of the present study suggest that there exists a kinematic representation of the rules governing the types of interaction of biological effectors with objects. It is automatically activated by action observation and affects kinematic landmarks of the successive action, i.e. the peak velocities and accelerations. This representation is common to different biological effectors probably because it shares the aim of those actions.
当个体观察到使用不同效应器执行的传递动作(即针对物体的动作)时,人类运动学是否会自动模仿,然后执行相同或不同的动作?在三个实验中,参与者在观察了伸手抓握、拿到嘴边、脚触和箭触动作后,执行了伸手抓握的动作。呈现了动力和精度两种相互作用。所有动作的运动学都是人类特有的。当呈现相互作用的生物效应器(即手臂、嘴和脚)时,会模仿由于相互作用类型而导致的速度变化。相比之下,当呈现非生物效应器(即箭)时,不会观察到模仿。本研究的结果表明,存在一种生物效应器与物体相互作用类型的运动学规则的表示。它通过动作观察自动激活,并影响后续动作的运动学标志,即峰值速度和加速度。这种表示对于不同的生物效应器可能是通用的,因为它与这些动作的目的相同。