Suppr超能文献

战场面颅伤的表面伤口图测绘。

Surface wound mapping of battlefield occulo-facial injury.

机构信息

Academic Department of Military Surgery and Trauma, Royal Centre for Defence Medicine, United Kingdom.

出版信息

Injury. 2012 Nov;43(11):1856-60. doi: 10.1016/j.injury.2011.07.001. Epub 2011 Jul 29.

Abstract

INTRODUCTION

Accurately determining the entry location of penetrating eye and face wounds and relating that to mortality and long-term morbidity is of vital importance in the design of future personal protective equipment.

METHOD

Hospital and post mortem records for all UK servicemen sustaining penetrating battle injuries to the face or eye during the period 01 January 2005 to 31 December 2009 were analysed.

RESULTS

Face and eye injuries were found in 391/1187 (33%) and 113/1187 (10%) of all battle-injured servicemen respectively. 27% of eye wounds from explosions resulted in blindness and a further 17% in significant permanently reduced visual acuity (<6/12). Those servicemen that chose not to wear Combat Eye Protection (CEP) were 36 times more likely to sustain an eye injury from explosive fragmentation than those that did. However only 36% of servicemen chose to wear CEP. 7 deaths could potentially have been prevented had the serviceman chosen to wear their CEP. The lower third of the face was most commonly injured (60%) followed by the upper third (24%). CEP reduced facial injuries as a whole (bone and soft tissue) by 15% (p<0.01). Potentially changing the existing material used for chinstrap and helmet covers to that with ballistic protection would further reduce this incidence by up to 9%.

CONCLUSIONS

Although the lower third of the face remains poorly protected, the incidence of lower facial wounds could be further reduced by the use of ballistic visors by servicemen in exposed positions in vehicles (which represented 16% of facial injuries). Such a visor could potentially have prevented 17 deaths. A rigid attachment to the front of a ballistic helmet would allow either a visor, a high visibility LED lamp or a night vision goggle to clip in and we believe this capability should be investigated through future human factor trials.

摘要

简介

准确确定穿透性眼面部伤口的入口位置,并将其与死亡率和长期发病率相关联,对于未来个人防护装备的设计至关重要。

方法

分析了 2005 年 1 月 1 日至 2009 年 12 月 31 日期间,所有在英国因面部或眼部穿透性战斗受伤的英国军人的医院和验尸记录。

结果

在所有战斗受伤的军人中,分别有 391/1187(33%)和 113/1187(10%)患有面部和眼部受伤。27%的爆炸导致眼部失明,另有 17%的人视力严重永久下降(<6/12)。那些选择不佩戴战斗眼部防护装备(CEP)的军人,其眼部因爆炸碎片受伤的可能性是佩戴 CEP 的军人的 36 倍。然而,只有 36%的军人选择佩戴 CEP。如果军人选择佩戴 CEP,可能有 7 人可以避免死亡。面部的下三分之一最常受伤(60%),其次是上三分之一(24%)。CEP 整体减少了面部(骨骼和软组织)受伤的发生率为 15%(p<0.01)。通过使用具有弹道保护功能的下巴带和头盔罩代替现有的材料,可能会将这一发生率进一步降低高达 9%。

结论

尽管面部的下三分之一仍然保护不足,但通过在暴露于车辆中的暴露位置的军人使用弹道护目镜,可以进一步降低下部面部伤口的发生率(占面部受伤的 16%)。这样的护目镜有可能预防 17 人死亡。在弹道头盔的前部刚性安装一个护罩,使得护罩、高可见度 LED 灯或夜视镜可以夹入其中,我们认为应该通过未来的人为因素试验来研究这种功能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验