Department of Endocrinology, University Hospital Split, Soltanska 1, Split, Croatia.
Atherosclerosis. 2011 Oct;218(2):530-5. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.07.004. Epub 2011 Jul 12.
We determined and compared acute effects of different alcoholic beverages on oxygen-induced increase in oxidative stress plasma marker and arterial stiffness in healthy humans.
Ten males randomly consumed one of four tested beverages: red wine (RW), vodka, beer (0.32 g ethanol/kg body wt) and water as control. Every beverage was consumed once, a week apart, in a cross-over design. The volunteers breathed 100% normobaric O(2) between 60th and 90th min of 3h study protocol. Plasma lipid peroxides (LOOH) and uric acid (UA) concentration, blood alcohol concentration (BAC) and arterial stiffness (indicated by augmentation index, AIx) were measured before and 30, 60, 90, 120 and 180 min after beverage consumption.
Intake of all alcoholic beverages caused a similar increase of BAC. The oxygen-induced elevation in AIx was similarly reduced in all three groups relative to the control (3.4 ± 1.3%, 5.4 ± 2.2% and 0.2 ± 1.6% vs. 13.7 ± 2.6% for red wine, vodka, beer and control, respectively, 60 min after intake). Exposure to oxygen resulted in increased plasma LOOH in all groups. However, in RW group this increase was lowest (1.1 ± 0.5) in comparison to the vodka (2.1 ± 0.5), beer (1.6±0.3) and control (2.5 ± 0.4μM/L H(2)O(2)). 60 min after intake of RW and beer plasma UA significantly increased (34 ± 4 and 15 ± 3) in contrast to vodka and control (-6 ± 2 and -8 ± 2μmol/L).
All three alcoholic beverages provided similar protection against oxygen-induced increase in arterial stiffness, probably due to central vasodilatatory effect of alcohol itself, but only RW provided protection against oxygen-induced oxidative stress.
我们测定并比较了不同酒精饮料对健康人吸氧引起的氧化应激血浆标志物和动脉僵硬的急性影响。
10 名男性志愿者随机饮用 4 种测试饮料中的一种:红葡萄酒(RW)、伏特加、啤酒(0.32g 乙醇/kg 体重)和水作为对照。每种饮料每周交叉饮用一次,3 小时的研究方案中志愿者在第 60 至 90 分钟时呼吸 100%常压氧气。在饮料摄入前及摄入后 30、60、90、120 和 180 分钟时测量血浆脂质过氧化物(LOOH)和尿酸(UA)浓度、血液酒精浓度(BAC)和动脉僵硬(以增强指数 AIx 表示)。
摄入所有酒精饮料都会导致 BAC 相似增加。与对照相比,在摄入后 60 分钟时,所有 3 个组的氧诱导 AIx 升高均得到类似降低(红葡萄酒、伏特加、啤酒和对照组分别为 3.4±1.3%、5.4±2.2%、0.2±1.6%和 13.7±2.6%)。所有组的氧暴露均导致血浆 LOOH 升高。然而,RW 组的增加幅度最低(1.1±0.5),与伏特加(2.1±0.5)、啤酒(1.6±0.3)和对照(2.5±0.4μM/L H2O2)相比。RW 和啤酒摄入 60 分钟后,血浆 UA 显著增加(34±4 和 15±3),而伏特加和对照则降低(-6±2 和-8±2μmol/L)。
三种酒精饮料均提供了对氧诱导动脉僵硬增加的相似保护作用,可能归因于酒精本身的中枢血管扩张作用,但只有 RW 提供了对氧诱导氧化应激的保护作用。