Department of Restorative Dentistry, São Paulo State University, SP, Brazil.
J Esthet Restor Dent. 2011 Aug;23(4):260-7. doi: 10.1111/j.1708-8240.2011.00435.x. Epub 2011 May 17.
This in vitro research verified the possibility of eliminating staining caused by coffee and red wine in five composite resins, after being submitted to thermal cycling. Thirty-six specimens were prepared and immersed in water at 37°C for 24 hours. After polishing, specimen color was measured in a spectrophotometer Cintra 10 UV (Visible Spectrometer, GBC, Braeside, VIC, Australia). All specimens were submitted to thermal cycling at temperatures of 5 and 55°C with a dwell time of 1 minute, for 1,000 cycles in a 75% ethanol/water solution. After thermal cycling, the specimens were immersed in water at 37°C until 7 days had elapsed from the time the specimens were prepared. All specimens were then taken to the spectrophotometer for color measurement. The specimens were divided into three groups (N = 12): distilled water (control), coffee, and red wine. For the staining process to occur on only one surface, all the sides, except one, of the surfaces were isolated with white wax. The specimens were immersed in one of the solutions at 37°C for 14 days. The specimens were dried and taken to the spectrophotometer for color measurement. After this, the specimens were submitted to 20 µm wear three times, and the color was measured after each one of the wear procedures. Calculation of the color difference was made using CIEDE2000 formula. According to the methodology used in this research, it was concluded that the staining caused by coffee and red wine was superficial and one wear of 20 µm was sufficient to remove the discoloration.
本体外研究验证了五种复合树脂在经过热循环后消除由咖啡和红酒引起的染色的可能性。制备了 36 个样本并将其浸入 37°C 的水中 24 小时。抛光后,使用 Cintra 10 UV 分光光度计(GBC,Braeside,VIC,Australia)测量样本颜色。所有样本都在 5 和 55°C 的温度下进行热循环,驻留时间为 1 分钟,在 75%乙醇/水溶液中进行 1000 次循环。热循环后,将样本浸入 37°C 的水中,直到从制备样本开始的 7 天过去。所有样本都被带到分光光度计进行颜色测量。将样本分为三组(N = 12):蒸馏水(对照)、咖啡和红酒。为了仅在一个表面上发生染色过程,将除一个表面之外的所有表面的边缘用白色蜡隔离。将样本浸入 37°C 的一种溶液中 14 天。将样本干燥并带到分光光度计进行颜色测量。之后,将样本进行三次 20 µm 的磨损,每次磨损后测量颜色。使用 CIEDE2000 公式计算色差。根据本研究中使用的方法学,可以得出结论,咖啡和红酒引起的染色是表面的,一次 20 µm 的磨损足以去除变色。