Mathias Paula, Rossi Thais Aranha, Cavalcanti Andrea Nóbrega, Lima Max José Pimenta, Fontes Céres Mendonça, Nogueira-Filho Getulio da Rocha
Department of Clinical Dentistry, School of Dentistry, Federal University of Bahia, Salvador, BA, Brazil.
Compend Contin Educ Dent. 2011 Mar;32(2):66-70.
This study evaluated the effect of cigarette smoke combined or not with colored beverages on the color change of a composite resin before and after repolishing procedures. Composite specimens were allocated into six groups (N = 10): 1) control (no colorant); 2) cigarette smoke; 3) coffee; 4) coffee and cigarette smoke; 5) red wine; and 6) red wine and cigarette smoke. During 21 days, groups 2, 4, and 6 were exposed daily to the smoke from 20 cigarettes, and groups 3, 4, 5, and 6 were immersed in coffee or red wine for 4 minutes each day. Color measurements were performed with a spectrophotometer at baseline, after 21 days, and after repolishing procedures. Statistical analysis indicated the exposure to cigarette smoke and staining beverages resulted in decreased luminosity (P = .0001) and increased red pigmentation in most experimental groups (P < .05). In groups 3, 4, and 6, an increased yellowish coloration (P = .001) was observed. Irrespective of the experimental group, total color changes were clinically significant (AE > 7.5). Repolishing resulted in greater luminosity, as well as decreased yellow pigmentation (P < .05). It could be concluded that combined staining agents such as cigarette smoke and red wine irreversibly change resin color regardless of the use of repolishing procedures.
本研究评估了香烟烟雾单独或与有色饮料联合作用对复合树脂在再抛光前后颜色变化的影响。复合树脂标本被分为六组(每组n = 10):1)对照组(无着色剂);2)香烟烟雾组;3)咖啡组;4)咖啡和香烟烟雾组;5)红酒组;6)红酒和香烟烟雾组。在21天的时间里,第2、4和6组每天暴露于20支香烟的烟雾中,第3、4、5和6组每天浸泡在咖啡或红酒中4分钟。在基线、21天后以及再抛光后,使用分光光度计进行颜色测量。统计分析表明,在大多数实验组中,暴露于香烟烟雾和染色饮料会导致亮度降低(P = 0.0001)和红色色素沉着增加(P < 0.05)。在第3、4和6组中,观察到黄色调增加(P = 0.001)。无论实验组如何,总的颜色变化在临床上均具有显著性(ΔE > 7.5)。再抛光导致亮度增加,同时黄色色素沉着减少(P < 0.05)。可以得出结论,香烟烟雾和红酒等联合染色剂会不可逆转地改变树脂颜色,无论是否使用再抛光程序。