Noordin Shahryar, Umer Masood, Hafeez Kamran, Nawaz Haq
Section of Orthopedics, Dept. of Surgery, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Orthop Rev (Pavia). 2010 Sep 23;2(2):e19. doi: 10.4081/or.2010.e19.
Developmental dysplasia of the hip (DDH) is a spectrum of anatomical abnormalities of the hip joint in which the femoral head has an abnormal relationship with the acetabulum. Most studies report an incidence of 1 to 34 cases per 1,000 live births and differences could be due to different diagnostic methods and timing of evaluation. Risk factors include first born status, female sex, positive family history, breech presentation and oligohydramnios. Clinical presentations of DDH depend on the age of the child. Newborns present with hip instability, infants have limited hip abduction on examination, and older children and adolescents present with limping, joint pain, and/or osteoarthritis. Repeated, careful examination of all infants from birth and throughout the first year of life until the child begins walking is important to prevent late cases. Provocative testing includes the Barlow and Ortolani maneuvers. Other signs, such as shorting of the femur with hips and knees flexed (Galeazzi sign), asymmetry of the thigh or gluteal folds, and discrepancy of leg lengths are potential clues. Treatment depends on age at presentation and outcomes are much better when the child is treated early, particularly during the first six months of life.
发育性髋关节发育不良(DDH)是一种髋关节解剖结构异常的疾病谱,其中股骨头与髋臼的关系异常。大多数研究报告每1000例活产儿中发病率为1至34例,差异可能归因于不同的诊断方法和评估时间。危险因素包括头胎、女性、家族史阳性、臀位产和羊水过少。DDH的临床表现取决于患儿的年龄。新生儿表现为髋关节不稳定;婴儿检查时髋关节外展受限;较大儿童和青少年表现为跛行、关节疼痛和/或骨关节炎。从出生到儿童开始行走的整个第一年,对所有婴儿进行反复、仔细的检查对于预防晚期病例很重要。激发试验包括巴罗试验和奥托拉尼试验。其他体征,如髋膝关节屈曲时股骨缩短(加莱阿齐征)、大腿或臀褶不对称以及腿长差异,都是潜在线索。治疗取决于就诊时的年龄,患儿早期接受治疗,尤其是在出生后的前六个月,治疗效果会好得多。