Abdalla Muna Ali, Win Hnin Yu, Islam Md Tofazzal, von Tiedemann Andreas, Schüffler Anja, Laatsch Hartmut
Institute of Organic and Biomolecular Chemistry, Georg-August University Göttingen, Göttingen, Germany.
J Antibiot (Tokyo). 2011 Oct;64(10):655-659. doi: 10.1038/ja.2011.68. Epub 2011 Aug 3.
In the course of our screening for anti-peronosporomycetal agents, we isolated a new compound khatmiamycin (1), together with five known metabolites, GTRI-02 (3), 4-ethyl-5-methyl-heptanamide (4), aloesaponarin II (5), LL-C10037α (6) and LL-C10037β (7) from the culture broth of a terrestrial Streptomyces sp. ANK313. The structures of these metabolites were assigned on the basis of their spectroscopic data. Khatmiamycin (1) exhibited potent motility inhibitory (100%) and lytic (83±7%) activities against zoospores of the grapevine downy mildew pathogen Plasmopara viticola at 10 μg ml(-1), followed by compounds 5 (MIC 25 μg ml(-1)), 7, 6, 3 in the order of decreasing activity. Khatmiamycin (1) also showed potent antibacterial activity against Staphylococcus aureus and Streptomyces viridochromogenes (Tü57) by causing inhibition zones of 11 and 14 mm diameter, respectively, at the dose of 40 μg per disk. This is the first report on motility inhibitory and lytic activities of metabolites from a terrestrial Streptomyces species against the zoospores of downy mildew pathogen P. viticola.
在我们筛选抗霜霉病菌剂的过程中,我们从一株陆生链霉菌ANK313的培养液中分离出一种新化合物卡塔霉素(1),以及五种已知代谢产物,即GTRI - 02(3)、4 - 乙基 - 5 - 甲基 - 庚酰胺(4)、芦荟皂苷元II(5)、LL - C10037α(6)和LL - C10037β(7)。这些代谢产物的结构是根据它们的光谱数据确定的。卡塔霉素(1)在10μg/ml时对葡萄霜霉病菌葡萄生单轴霉游动孢子表现出强大的运动抑制活性(100%)和裂解活性(83±7%),其次是化合物5(最低抑菌浓度为25μg/ml)、7、6、3,活性依次降低。卡塔霉素(1)在每片40μg的剂量下,对金黄色葡萄球菌和绿色产色链霉菌(Tü57)也表现出强大的抗菌活性,抑菌圈直径分别为11和14mm。这是关于陆生链霉菌代谢产物对霜霉病菌葡萄生单轴霉游动孢子的运动抑制和裂解活性的首次报道。