Department of Medical Microbiology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Avenida de Córdoba s/n, Madrid, 28041, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012 May;31(5):721-31. doi: 10.1007/s10096-011-1365-0. Epub 2011 Aug 3.
Diagnosis of invasive fungal disease (IFD) in patients under intensive care is challenging. Circulating biomarkers, (1,3)-β-D-glucan (BG) and galactomannan (GM), were prospectively assessed in 98 critically ill patients at risk of IFD. There were 11 cases of invasive aspergillosis (IA; 4 proven and 7 probable), 9 cases of proven invasive candidiasis (IC), 1 case of mixed proven IC and probable IA, 1 case of proven zygomycosis, and 1 case of mixed mycelial proven IFD. In all IA cases there was no significant difference when the area under the receiver operating characteristic curve (AUC) of GM (0.873 [95%CI, 0.75-0.99]) and BG (0.856 [95% CI, 0.71-0.99]) were compared (p = 0.871). The AUC for BG in IC and for the rest of the IFD cases was 0.605 (95% CI, 0.39-0.82) and 0.768 (95% CI, 0.63-0.90) respectively. Positive BG (40%) predated blood culture (n = 3) and abdominal pus (n = 1) a mean of 3.25 days before Candida was grown. In patients with IFD caused by molds, BG appeared a mean of 5.65 days before culture results. For the diagnosis of patients at risk of IC, BG has shown a high NPV (94.5%), with positive results also predating blood cultures in 30% of patients. In conclusion, early BG results permit a timely initiation of antifungal therapy in patients at risk of IFD.
在重症监护病房的患者中,侵袭性真菌病(IFD)的诊断具有挑战性。本研究前瞻性评估了 98 例有 IFD 风险的危重症患者的循环生物标志物(1,3)-β-D-葡聚糖(BG)和半乳甘露聚糖(GM)。侵袭性曲霉菌病(IA)确诊 4 例,拟诊 7 例;侵袭性念珠菌病(IC)确诊 9 例;混合确诊 IC 和拟诊 IA 各 1 例;确诊接合菌病 1 例;混合确诊丝状 IFD 1 例。在所有 IA 病例中,GM(0.873 [95%CI,0.75-0.99])和 BG(0.856 [95%CI,0.71-0.99])的曲线下面积(AUC)无显著差异(p = 0.871)。IC 和其余 IFD 病例中 BG 的 AUC 分别为 0.605(95%CI,0.39-0.82)和 0.768(95%CI,0.63-0.90)。BG 阳性(40%)先于血培养(n = 3)和腹腔脓液(n = 1),Candida 培养阳性前平均提前 3.25 天。曲霉菌引起的 IFD 患者中,BG 平均提前 5.65 天出现。对于 IC 高危患者,BG 的阴性预测值(NPV)高(94.5%),30%的患者 BG 阳性结果也先于血培养。总之,早期 BG 结果可使 IFD 高危患者及时开始抗真菌治疗。