Division of Infectious Diseases, University of Texas Health Science Center at Houston, 6431 Fannin, MSB 2.112, Houston, TX 77030, USA.
J Clin Microbiol. 2011 Jan;49(1):58-61. doi: 10.1128/JCM.01240-10. Epub 2010 Nov 3.
Non-culture-based diagnostic strategies are needed for diagnosing invasive candidiasis (IC). We evaluated serial serum (1→3)-β-d-glucan (BG) levels in patients in the surgical trauma intensive care unit (SICU) patients with clinical evidence of IC. Serum samples from patients admitted to the SICU for a minimum of 3 days were collected twice weekly and analyzed for BG by using a Fungitell kit with a positive cutoff of ≥ 80 pg/ml. Diagnosis of IC was done using a set of predefined and validated clinical practice-based criteria. A total of 57 patients consented to participate and were enrolled. The median ICU stay was 16 days (range, 3 to 51). A total of 14 of 57 (25%) false positives were observed in the first sample (ICU day 3) and, overall, 73% of the day 3 samples had higher BG levels than subsequent samples. On the date of clinical diagnosis of IC, the sensitivity of a positive BG for identifying invasive candidiasis was 87%, with a 73% specificity. In patients with evidence of IC, the median BG value was significantly higher than those without evidence of IC (171 versus 48 pg/ml, P = 0.02), respectively. In the three patients with proven IC, BG was detected 4 to 8 days prior to diagnosis. BG serum detection may be a useful tool to aid in the early diagnosis of IC in SICU patients, particularly after day 3 and in patients with at least two positive samples drawn several days apart. Elevated BG levels within the first 3 days need to be further characterized.
对于侵袭性念珠菌病 (IC) 的诊断,需要基于非培养的诊断策略。我们评估了临床疑似 IC 的外科创伤重症监护病房 (SICU) 患者的血清(1→3)-β-d-葡聚糖 (BG) 水平。将至少在 SICU 住院 3 天的患者的血清样本每周采集两次,并使用 Fungitell 试剂盒分析 BG,该试剂盒的阳性截断值为≥80pg/ml。使用一套预先定义和验证的基于临床实践的标准来诊断 IC。共有 57 名患者同意参与并被纳入研究。 ICU 住院时间中位数为 16 天(范围 3 至 51 天)。在第一个样本(ICU 第 3 天)中观察到 14 例(25%)假阳性,总体而言,73%的第 3 天样本的 BG 水平高于后续样本。在 IC 的临床诊断日期,阳性 BG 识别侵袭性念珠菌病的敏感性为 87%,特异性为 73%。在有 IC 证据的患者中,BG 值明显高于无 IC 证据的患者(171 与 48pg/ml,P=0.02)。在 3 名确诊为 IC 的患者中,BG 在诊断前 4 至 8 天被检测到。BG 血清检测可能是一种有用的工具,有助于 SICU 患者早期诊断 IC,特别是在第 3 天之后,以及至少有两个相隔数天的阳性样本的患者。需要进一步研究前 3 天内 BG 水平升高的情况。