Chen Yu-Feng, Zhao Ming-Hong, Yan Ming, Shi Guo-Bing, Hou Guan-Xin, Huang Ying, Wang Xin, Zhao Qin-Chun
Department of Pharmacy, Shen-yang North Hospital, Shen-yang PR China.
Pharmazie. 2011 Jul;66(7):538-42.
The aqueous fraction (AF) of an ethanolic extract from Chrysanthemum indicum was evaluated for analgesic activity in mice using chemical and thermal models of nociception. Given orally, AF at doses of 300 and 600 mg/kg produced significant inhibitions on chemical nociception induced by intraperitoneal acetic acid, subplantar formalin/capsaicin injections and on thermal nociception in the tail-flick test and in the hot plate test. In the pentobarbital sodium-induced sleeping time test and the open-field test, AF neither significantly enhanced the pentobarbital sodium-induced sleeping time nor impaired the motor performance, indicating that the observed analgesic activity was unlikely due to sedation or motor abnormality. In a measurement of core body temperature, AF did not affect temperature within 80 min. Moreover, the effective dose (600 mg/kg) also showed no toxicity within 7 days. These results suggested further that AF produced analgesic activity possibly related to the flavonoid glycosides and phenolic glycosides in this fraction.
采用化学和热痛觉模型,对野菊花乙醇提取物的水相部分(AF)在小鼠中的镇痛活性进行了评估。口服给予300和600mg/kg剂量的AF,对腹腔注射醋酸、足底注射福尔马林/辣椒素诱导的化学性伤害感受以及甩尾试验和热板试验中的热痛觉均产生了显著抑制作用。在戊巴比妥钠诱导的睡眠时间试验和旷场试验中,AF既未显著延长戊巴比妥钠诱导的睡眠时间,也未损害运动性能,这表明观察到的镇痛活性不太可能是由于镇静或运动异常所致。在核心体温测量中,AF在80分钟内未影响体温。此外,有效剂量(600mg/kg)在7天内也未显示出毒性。这些结果进一步表明,AF产生的镇痛活性可能与该部分中的黄酮苷和酚苷有关。