United BioSource Corporation, Bethesda, MD 20814-4805, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Jul-Aug;29(4):624-32. Epub 2011 Aug 31.
To compare the impact of ankylosing spondylitis (AS) on health-related quality of life (HRQL) and of adalimumab on initial and sustained improvement in HRQL for patients with active AS versus the general US population.
Data from the 5-year ATLAS trial were analysed. HRQL burden of AS and treatment impact on HRQL were assessed by comparing health status and utility scores from ATLAS (Short Form 36 Health Survey [SF-36] and Health Utilities Index Mark 3 [HUI3]) with population norms.
Baseline scores for all measures were comparable between adalimumab and placebo. All scores for both groups were significantly worse than general population norms (all p<0.0001). Within- and between-group improvements in SF-36 Physical Component Summary and SF-6D scores from baseline to Weeks 12 and 24 were clinically relevant for patients receiving adalimumab. For patients initially randomised to adalimumab, HRQL scores improved from Weeks 25 to 52 and remained relatively stable through 3 years but remained lower than for the general US population at all time points.
Findings demonstrate a significant burden of AS on HRQL. Treatment with adalimumab significantly improved physical functioning and other measures of HRQL compared with placebo. Clinically relevant improvements in HRQL outcomes over 3 years represent a significant benefit of adalimumab. Because of the advanced AS disease, patient health status remained below that of the general population. Treatment earlier in the course of AS may be needed to restore HRQL to the level of the general population.
比较强直性脊柱炎(AS)对健康相关生活质量(HRQL)的影响,以及阿达木单抗对活动性 AS 患者与普通美国人群初始和持续改善 HRQL 的影响。
分析了为期 5 年的 ATLAS 试验数据。通过将 ATLAS 中的健康状况和效用评分(SF-36 健康调查[SF-36]和健康效用指数标记 3 [HUI3])与人群正常值进行比较,评估 AS 的 HRQL 负担和治疗对 HRQL 的影响。
阿达木单抗和安慰剂组的所有指标基线评分均无差异。两组的所有评分均明显差于普通人群正常值(均 p<0.0001)。接受阿达木单抗治疗的患者,SF-36 生理成分综合评分和 SF-6D 评分从基线到第 12 周和第 24 周的组内和组间改善具有临床意义。对于最初随机分配到阿达木单抗的患者,HRQL 评分从第 25 周到第 52 周有所改善,并且在 3 年内相对稳定,但在所有时间点仍低于普通美国人群。
研究结果表明,AS 对 HRQL 有显著影响。与安慰剂相比,阿达木单抗治疗显著改善了身体功能和其他 HRQL 指标。3 年内 HRQL 结局的临床相关改善代表了阿达木单抗的显著获益。由于 AS 疾病的进展,患者的健康状况仍低于普通人群。可能需要在 AS 病程早期进行治疗,以使 HRQL 恢复到普通人群的水平。