Miyachi Hayato
Department of Laboratory Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara 259-1193, Japan.
Rinsho Byori. 2011 Jun;59(6):602-9.
Studies on the biological significance of human genome sequence variations revealed their association with diversity in patient's individual response to a particular drug. Based on it, pharmacogenomic tests have been developed and could be used as an indication of pharmacological responses to a therapeutic intervention to select appropriate patients to be treated with a particular drug, and adjust dosage to have maximum efficacy while minimizing adverse events. Companion diagnostic tests are used in a specific context that provides information that enables better decision-making about the development and use of a potential drug therapy. It is a key tool in personalized medicine and a solution to develop individualized drugs. However, in development and clinical application of such tests, there are problems in biological, technical and clinical aspects. Of primary importance is coordination among government, industry and academic professionals, to make standards and evidences for system development and application and to guide society including public and care providers, hence providing health care service with good quality.
对人类基因组序列变异的生物学意义的研究揭示了它们与患者对特定药物的个体反应差异之间的关联。基于此,已经开发出了药物基因组学检测方法,可用于指示对治疗干预的药理反应,以选择适合使用特定药物治疗的患者,并调整剂量以实现最大疗效,同时将不良事件降至最低。伴随诊断检测用于特定情境,提供能够更好地就潜在药物治疗的开发和使用做出决策的信息。它是个性化医疗的关键工具,也是开发个体化药物的解决方案。然而,在这类检测的开发和临床应用中,存在生物学、技术和临床方面的问题。首要的是政府、产业界和学术专业人员之间的协调,以制定系统开发和应用的标准及证据,并指导包括公众和护理提供者在内的社会群体,从而提供高质量的医疗服务。