Department of Medical Diagnostic Sciences and Special Therapies, University of Padua, Italy.
J Heart Lung Transplant. 2011 Nov;30(11):1214-20. doi: 10.1016/j.healun.2011.05.011. Epub 2011 Aug 3.
The aim of this study was to assess, at the European level and using digital technology, the inter-pathologist reproducibility of the ISHLT 2004 system and to compare it with the 1990 system We also assessed the reproducibility of the morphologic criteria for diagnosis of antibody-mediated rejection detailed in the 2004 grading system.
The hematoxylin-eosin-stained sections of 20 sets of endomyocardial biopsies were pre-selected and graded by two pathologists (A.A. and M.B.) and digitized using a telepathology digital pathology system (Aperio ImageScope System; for details refer to http://aperio.com/). Their diagnoses were considered the index diagnoses, which covered all grades of acute cellular rejection (ACR), early ischemic lesions, Quilty lesions, late ischemic lesions and (in the 2005 system) antibody-mediated rejection (AMR). Eighteen pathologists from 16 heart transplant centers in 7 European countries participated in the study. Inter-observer reproducibility was assessed using Fleiss's kappa and Krippendorff's alpha statistics.
The combined kappa value of all grades diagnosed by all 18 pathologists was 0.31 for the 1990 grading system and 0.39 for the 2005 grading system, with alpha statistics at 0.57 and 0.55, respectively. Kappa values by grade for 1990/2005, respectively, were: 0 = 0.52/0.51; 1A/1R = 0.24/0.36; 1B = 0.15; 2 = 0.13; 3A/2R = 0.29/0.29; 3B/3R = 0.13/0.23; and 4 = 0.18. For the 2 cases of AMR, 6 of 18 pathologists correctly suspected AMR on the hematoxylin-eosin slides, whereas, in each of 17 of the 18 AMR-negative cases a small percentage of pathologists (range 5% to 33%) overinterpreted the findings as suggestive for AMR.
Reproducibility studies of cardiac biopsies by pathologists in different centers at the international level were feasible using digitized slides rather than conventional histology glass slides. There was a small improvement in interobserver agreement between pathologists of different European centers when moving from the 1990 ISHLT classification to the "new" 2005 ISHLT classification. Morphologic suspicion of AMR in the 2004 system on hematoxylin-eosin-stained slides only was poor, highlighting the need for better standardization of morphologic criteria for AMR. Ongoing educational programs are needed to ensure standardization of diagnosis of both acute cellular and antibody-mediated rejection.
本研究旨在通过数字技术在欧洲范围内评估 ISHLT 2004 系统的病理学家间可重复性,并与 1990 系统进行比较。我们还评估了 2004 年分级系统中详细描述的抗体介导排斥反应的形态学标准的可重复性。
选择 20 组心肌活检的苏木精-伊红染色切片,由两位病理学家(A.A.和 M.B.)进行预分级,并使用远程病理学数字病理学系统(Aperio ImageScope 系统;详情请参考 http://aperio.com/)进行数字化。他们的诊断被认为是索引诊断,涵盖了所有急性细胞排斥(ACR)、早期缺血病变、Quilty 病变、晚期缺血病变和(在 2005 年系统中)抗体介导排斥(AMR)的所有分级。来自欧洲 7 个国家 16 个心脏移植中心的 18 位病理学家参与了这项研究。使用 Fleiss 的 kappa 和 Krippendorff 的 alpha 统计评估了观察者间的可重复性。
所有 18 位病理学家诊断的所有分级的综合 kappa 值分别为 1990 分级系统的 0.31 和 2005 分级系统的 0.39,alpha 统计值分别为 0.57 和 0.55。1990/2005 年的 kappa 值分别为:0=0.52/0.51;1A/1R=0.24/0.36;1B=0.15;2=0.13;3A/2R=0.29/0.29;3B/3R=0.13/0.23;4=0.18。对于 2 例 AMR,18 位病理学家中有 6 位在苏木精-伊红切片上正确怀疑 AMR,而在 18 例 AMR 阴性病例中,有 17 位病理学家(范围为 5%至 33%)错误地将发现解释为 AMR 的提示。
通过数字化切片而非传统组织学玻璃切片,在国际水平上对不同中心的心脏活检进行病理学家间可重复性研究是可行的。当从 1990 年 ISHLT 分类转移到“新”的 2005 年 ISHLT 分类时,来自不同欧洲中心的病理学家之间的观察者间一致性略有提高。在苏木精-伊红染色切片上仅对 AMR 的形态学怀疑很差,突出了需要更好地标准化 AMR 的形态学标准。需要开展持续的教育项目,以确保急性细胞和抗体介导排斥反应的诊断标准化。