Björklund L, Lindroth M, Malmgren N, Warner A
Department of Paediatrics, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Paediatr Scand. 1990 Feb;79(2):234-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.1990.tb11447.x.
Neonatal pneumopericardium is usually a complication of mechanical ventilation in premature infants with respiratory distress syndrome. We report a full-term neonate who developed pneumopericardium after forceps delivery and mild asphyxia. The child was never ventilated and had no signs of parenchymal lung disease. The pneumopericardium resolved spontaneously. Although drainage of pneumopericardium is usually recommended, this may not always be necessary when there are no signs of cardiac tamponade.
新生儿心包积气通常是呼吸窘迫综合征早产儿机械通气的并发症。我们报告一例足月儿,在产钳助产和轻度窒息后发生心包积气。该患儿从未接受过通气治疗,也没有实质性肺部疾病的体征。心包积气自行消退。虽然通常建议引流心包积气,但在没有心脏压塞体征时,可能并非总是必要的。