Radiology, Advanced Diagnostic and Interventional Radiology Research Center (ADIR), Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Eur Radiol. 2011 Dec;21(12):2551-7. doi: 10.1007/s00330-011-2217-0. Epub 2011 Aug 5.
Evaluation of the efficacy of black tea as the negative oral contrast agent in MRCP.
MRCP was performed before and 5 and 15 min after tea consumption for 35 patients. Depiction of the gall bladder (GB), cystic duct (CD), proximal and distal parts of the common bile duct (CBD), intrahepatic ducts (IHD), ampulla of vater (AV), main pancreatic duct (MPD) and signal loss of stomach and three different segments of the duodenum were investigated according to VAS and Likert scores.
Twenty-one of the patients (60%) were female (mean age, 50.3 ± 19.2 years). Regarding visibility of different anatomical parts of the pancreatobiliary tree, the post procedure images were better visualized in the distal part of CBD, AV and MPD in Likert and VAS scoring (all P ≤ 0.001). Regarding obliteration of high signal in the stomach and three different parts of the duodenum, all post procedure images showed significant disappearance of high signal in Likert and VAS scoring systems (all Ps ≤ 0.001).
Black tea is a simple and safe negative oral contrast agent which reduces the signal intensity of gastrointestinal tract fluid and provides improved depiction of the MPD, the distal CBD and the ampulla during MRCP. Key Points •Tea is an effective negative oral contrast agent for gastrointestinal MRI •Ingestion of black tea improves conspicuity of the distal CBD in MRCP.
评估红茶作为 MRCP 阴性口服对比剂的疗效。
35 例患者分别在饮用红茶前后 5 分钟和 15 分钟进行 MRCP。根据视觉模拟评分(VAS)和李克特评分评估胆囊(GB)、胆囊管(CD)、胆总管近端和远端(CBD)、肝内胆管(IHD)、壶腹(AV)、主胰管(MPD)以及胃和十二指肠三个不同节段的信号缺失情况。
21 例患者(60%)为女性(平均年龄 50.3±19.2 岁)。就胰胆管树不同解剖部位的可见性而言,CBD 远端、AV 和 MPD 的术后图像在李克特和 VAS 评分中显示得更好(均 P≤0.001)。就胃和十二指肠三个不同节段的高信号消失情况而言,所有术后图像在李克特和 VAS 评分系统中均显示高信号明显消失(均 P≤0.001)。
红茶是一种简单、安全的阴性口服对比剂,可降低胃肠道液体的信号强度,并在 MRCP 中提高 MPD、远端 CBD 和壶腹的显示效果。
• 茶是胃肠道 MRI 的有效阴性口服对比剂
• 饮用红茶可提高 MRCP 中远端 CBD 的显影效果。