Suppr超能文献

[为避免并发症,糖尿病儿童和青少年可实现怎样的血糖控制?个人经验]

[What glycemic control can be achieved in diabetic children and adolescents to avoid complications? Personal experience].

作者信息

Dorchy H

机构信息

Clinique de Diabétologie, Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, Bruxelles, ULB.

出版信息

Rev Med Brux. 2006;27 Spec No:Sp45-54.

Abstract

The principal aims of therapeutic management of the child, adolescent and adult with type 1 diabetes are to allow good quality of life and to avoid long-term complications by maintaining blood glucose concentrations close to the normal range and an HbA1c level under 7%. The number of daily insulin injections, 2 or > or =4 or pumps, by itself does not necessarily give better results, but the 4-injection regimen allows greater freedom, taking into account that the proper insulin adjustment is difficult before adolescence. Successful glycaemic control in young patients depends mainly on the quality and intensity of diabetes education. Any dogmatism must be avoided. Dietary recommendations issued over the last few years are the same for diabetic and nondiabetic individuals in order to avoid degenerative diseases. In the twice-daily injection regimen, the allocation of carbohydrates throughout the day is essential. Due to their pharmakokinetic characteristics, fast-acting and long-acting insulin analogues have specific indications in both the twice-daily injection regimen and the basal-bolus insulin therapy. They improve quality of life, without necessarily reducing HbA1c. In the two daily insulin injection regimen, fast-acting analogues are very useful to rapidly correct hyperglycaemia, to allow sleeping in and eating something sweet. In the basal-bolus regimen, long-acting analogues reduce nocturnal hypoglycaemias and improve fasting blood glucose. Clinical studies, conducted since the 1970s by our team, have demonstrated that screening for subclinical retinopathy (fluorescein angiography), neuropathy (conduction velocities), nephropathy (microalbuminuria), should be started at puberty and at least 3 years after the diagnosis of diabetes. The goal is to detect early abnormalities responsible for subclinical disorders that can be reversed by improved metabolic control, thus preventing the occurrence of irreversible potentially incapacitating lesions. This motivates both the patient and the doctor in order to obtain good HbAlc levels. The mean HbAlc levels of our diabetic children and adolescents are among the lowest in the review of literature and in the international comparisons by the Hvidøre Study Group on Childhood Diabetes.

摘要

对1型糖尿病儿童、青少年及成人进行治疗管理的主要目标是,通过将血糖浓度维持在接近正常范围且糖化血红蛋白(HbA1c)水平低于7%,来确保良好的生活质量并避免长期并发症。每日胰岛素注射次数为2次、≥4次或使用胰岛素泵,其本身并不一定会带来更好的效果,但考虑到青春期前进行适当的胰岛素调整较为困难,4次注射方案能给予更大的自由度。年轻患者血糖控制的成功主要取决于糖尿病教育的质量和强度。必须避免任何教条主义。为避免退行性疾病,过去几年发布的饮食建议对糖尿病患者和非糖尿病患者是相同的。在每日两次注射方案中,全天碳水化合物的分配至关重要。由于其药代动力学特性,速效和长效胰岛素类似物在每日两次注射方案和基础-餐时胰岛素治疗中都有特定的适应证。它们能改善生活质量,但不一定能降低HbA1c。在每日两次胰岛素注射方案中,速效类似物对于快速纠正高血糖、允许晚起和吃甜食非常有用。在基础-餐时方案中,长效类似物可减少夜间低血糖并改善空腹血糖。自20世纪70年代以来,我们团队进行的临床研究表明,亚临床视网膜病变(荧光素血管造影)、神经病变(神经传导速度)、肾病(微量白蛋白尿)的筛查应在青春期开始,且在糖尿病诊断后至少3年进行。目标是检测出导致亚临床疾病的早期异常,这些异常可通过改善代谢控制得以逆转,从而预防不可逆的潜在致残性病变的发生。这激励患者和医生努力获得良好的HbAlc水平。在关于儿童糖尿病的文献综述以及Hvidøre儿童糖尿病研究小组的国际比较中,我们糖尿病儿童和青少年的平均HbAlc水平处于最低水平之列。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验