Fraunhofer Institute for Toxicology and Experimental Medicine (ITEM), Hannover, Germany.
Inhal Toxicol. 2011 Aug;23(9):544-54. doi: 10.3109/08958378.2011.594458.
The current carcinogenicity study with female rats focused on the toxicity and carcinogenicity of intratracheally instilled fine and ultrafine granular dusts. The positive control, crystalline silica, elicited the greatest magnitude and progression of pulmonary inflammatory reactions, fibrosis and the highest incidence of primary lung tumors (39.6%). Addition of poly-2-vinylpyridine-N-oxide decreased inflammatory responses, fibrosis, and the incidence of pulmonary tumors induced by crystalline quartz to 21.4%. After repeated instillation of soluble, ultrafine amorphous silica (15 mg) a statistically significant tumor response (9.4%) was observed, although, the inflammatory response in the lung was not as persistently severe as in rats treated with carbon black. Instillation of ultrafine carbon black (5 mg) caused a lung tumor incidence of 15%. In contrast to a preceding study using a dose of 66 mg coal dust, lung tumors were not detected after exposure to the same coal dust at a dose of 10 mg in this study. Pulmonary inflammatory responses to coal dust were very low indicating a mechanistic threshold for the development of lung tumors connected with particle related chronic inflammation. The animals treated with ultrafine carbon black and ultrafine amorphous silica showed significantly more severe lesions in non-cancerous endpoints when compared to animals treated with fine coal dust. Furthermore, carbon black treated rats showed more severe non-cancerous lung lesions than amorphous silica treated rats. Our data show a relationship between tumor frequencies and increasing scores when using a qualitative scoring system for specific non-cancerous endpoints such as inflammation, fibrosis, epithelial hyperplasia, and squamous metaplasia.
当前针对雌性大鼠的致癌性研究聚焦于经气管内滴注的细颗粒和超细颗粒粉尘的毒性和致癌性。阳性对照物结晶二氧化硅引起了最严重程度和最广泛的肺部炎症反应、纤维化以及原发性肺肿瘤的最高发生率(39.6%)。添加聚-2-乙烯基吡啶-N-氧化物将结晶石英诱导的炎症反应、纤维化和肺肿瘤发生率降低至 21.4%。经过可溶的超细无定形二氧化硅(15mg)的重复滴注,观察到具有统计学意义的肿瘤反应(9.4%),尽管肺部的炎症反应不如用炭黑处理的大鼠那样持续严重。超细炭黑(5mg)的滴注导致了 15%的肺肿瘤发生率。与先前使用 66mg 煤尘剂量的研究相反,在该研究中,以 10mg 的相同煤尘剂量暴露时,未检测到肺肿瘤。对煤尘的肺部炎症反应非常低,表明与颗粒相关的慢性炎症有关的肺癌发展存在机制阈值。与用细煤尘处理的动物相比,用超细炭黑和超细无定形二氧化硅处理的动物在非癌终点出现了明显更严重的病变。此外,与用无定形二氧化硅处理的大鼠相比,用炭黑处理的大鼠表现出更严重的非癌性肺部病变。我们的数据显示,在使用定性评分系统对特定非癌性终点(如炎症、纤维化、上皮增生和鳞状化生)进行评分时,肿瘤频率与评分增加之间存在关系。