Department of Chemical and Biological Engineering, Iowa State University, Ames, IA, USA.
Appl Environ Microbiol. 2011 Oct;77(19):6945-53. doi: 10.1128/AEM.00717-11. Epub 2011 Aug 5.
Surface water can be contaminated by bacteria from various sources, including manure from agricultural facilities. Attachment of these bacteria to soil and organic particles contributes to their transport through the environment, though the mechanism of attachment is unknown. As bacterial attachment to human tissues is known to be correlated with antibiotic resistance, we have investigated here the relationship between bacterial attachment to environmental particles and antibiotic resistance in agricultural isolates. We evaluated 203 Escherichia coli isolates collected from swine facilities for attachment to quartz, resistance to 13 antibiotics, and the presence of genes encoding 13 attachment factors. The genes encoding type I, EcpA, P pili, and Ag43 were detected, though none was significantly related to attachment. Quartz attachment was positively and significantly (P < 0.0038) related to combined resistance to amoxicillin/streptomycin/tetracycline/sulfamethazine/tylosin/chlortetracycline and negatively and significantly (P < 0.0038) related to combined resistance to nalidixic acid/kanamycin/neomycin. These results provide clear evidence for a link between antibiotic resistance and attachment to quartz in agricultural isolates. We propose that this may be due to encoding by the responsible genes on a mobile genetic element. Further exploration of the relationship between antibiotic resistance and attachment to environmental particles will improve the understanding and modeling of environmental transport processes, with the goal of preventing human exposure to antibiotic-resistant or virulent microorganisms.
地表水可能会受到来自各种来源的细菌的污染,包括农业设施中的粪便。这些细菌附着在土壤和有机颗粒上,有助于它们在环境中传播,尽管附着的机制尚不清楚。由于已知细菌附着在人体组织上与抗生素耐药性有关,因此我们在这里研究了农业分离物中细菌对环境颗粒的附着与抗生素耐药性之间的关系。我们评估了从猪场收集的 203 株大肠杆菌对石英的附着、对 13 种抗生素的耐药性以及编码 13 种附着因子的基因的存在情况。尽管未检测到与附着有关的任何基因,但检测到了编码 I 型、EcpA、P 菌毛和 Ag43 的基因。石英附着与阿莫西林/链霉素/四环素/磺胺甲噁唑/泰乐菌素/金霉素的联合耐药呈正相关(P < 0.0038),与萘啶酸/卡那霉素/新霉素的联合耐药呈负相关(P < 0.0038)。这些结果为农业分离物中抗生素耐药性与石英附着之间的联系提供了明确的证据。我们提出,这可能是由于负责基因在可移动遗传元件上的编码。进一步探讨抗生素耐药性与附着在环境颗粒上的关系,将有助于提高对环境传输过程的理解和建模,目标是防止人类暴露于抗生素耐药或毒力微生物。