Krauter Paula, Edwards Donna, Yang Lynn, Tucker Mark
Chemical & Biological Systems, Sandia National Laboratories, Livermore, CA 94551-0969, USA.
Biosecur Bioterror. 2011 Sep;9(3):262-70. doi: 10.1089/bsp.2010.0071. Epub 2011 Aug 8.
Decontamination and recovery of a facility or outdoor area after a wide-area biological incident involving a highly persistent agent (eg, Bacillus anthracis spores) is a complex process that requires extensive information and significant resources, which are likely to be limited, particularly if multiple facilities or areas are affected. This article proposes a systematic methodology for evaluating information to select the decontamination or alternative treatments that optimize use of resources if decontamination is required for the facility or area. The methodology covers a wide range of approaches, including volumetric and surface decontamination, monitored natural attenuation, and seal and abandon strategies. A proposed trade-off analysis can help decision makers understand the relative appropriateness, efficacy, and labor, skill, and cost requirements of the various decontamination methods for the particular facility or area needing treatment--whether alone or as part of a larger decontamination effort. Because the state of decontamination knowledge and technology continues to evolve rapidly, the methodology presented here is designed to accommodate new strategies and materials and changing information.
在涉及高持久性病原体(如炭疽芽孢杆菌孢子)的大面积生物事件之后,对设施或室外区域进行去污和恢复是一个复杂的过程,需要大量信息和大量资源,而这些资源可能是有限的,特别是在多个设施或区域受到影响的情况下。本文提出了一种系统方法,用于评估信息,以选择去污或替代处理方法,从而在设施或区域需要去污时优化资源利用。该方法涵盖了广泛的方法,包括体积和表面去污、监测自然衰减以及封存和废弃策略。提出的权衡分析可以帮助决策者了解针对需要处理的特定设施或区域(无论是单独处理还是作为更大规模去污工作的一部分)的各种去污方法的相对适用性、有效性以及劳动力、技能和成本要求。由于去污知识和技术的状态仍在迅速发展,此处介绍的方法旨在适应新策略、新材料以及不断变化的信息。