Tibballs James, Yanagihara Angel A, Turner Helen C, Winkel Ken
Australian Venom Research Unit, Department of Pharmacology, The University of Melbourne, Australia.
Inflamm Allergy Drug Targets. 2011 Oct;10(5):438-46. doi: 10.2174/187152811797200650.
Just over a century ago, animal responses to injections of jellyfish extracts unveiled the phenomenon of anaphylaxis. Yet, until very recently, understanding of jellyfish sting toxicity has remained limited. Upon contact, jellyfish stinging cells discharge complex venoms, through thousands of barbed tubules, into the skin resulting in painful and, potentially, lethal envenomations. This review examines the immunological and toxinological responses to stings by prominent species of jellyfish including Physalia sp (Portuguese Man-o-War, Blue-bottle), Cubozoan jellyfish including Chironex fleckeri, several Carybdeids including Carybdea arborifera and Alatina moseri, Linuche unguiculta (Thimble jellyfish), a jellyfish responsible for Irukandji syndrome (Carukia barnesi) and Pelagia noctiluca. Jellyfish venoms are composed of potent proteinaceous porins (cellular membrane pore-forming toxins), neurotoxic peptides, bioactive lipids and other small molecules whilst the tubules contain ancient collagens and chitins. We postulate that immunologically, both tubular structural and functional biopolymers as well as venom components can initiate innate, adaptive, as well as immediate and delayed hypersensitivity reactions that may be amenable to topical anti-inflammatory-immunomodifier therapy. The current challenge for immunotoxinologists is to deconstruct the actions of venom components to target therapeutic modalities for sting treatment.
就在一个多世纪前,动物对注射水母提取物的反应揭示了过敏反应现象。然而,直到最近,对水母蜇伤毒性的了解仍然有限。接触时,水母的刺细胞会通过数千根带刺的小管将复杂的毒液注入皮肤,导致疼痛,甚至可能致命的中毒。这篇综述研究了包括僧帽水母(葡萄牙战舰水母、蓝瓶水母)、箱形水母(如澳大利亚箱形水母)、几种灯水母(如树形灯水母和莫氏灯水母)、手曳水母、引发伊鲁坎吉综合征的水母(卡氏灯水母)和夜光游水母在内的主要水母种类蜇伤后的免疫和毒理学反应。水母毒液由强效的蛋白质孔蛋白(细胞膜成孔毒素)、神经毒性肽、生物活性脂质和其他小分子组成,而小管则含有古老的胶原蛋白和几丁质。我们推测,在免疫方面,管状结构和功能性生物聚合物以及毒液成分都可以引发先天性、适应性以及即时和迟发性过敏反应,这些反应可能适合局部抗炎免疫调节剂治疗。免疫毒素学家目前面临的挑战是解构毒液成分的作用,以确定针对蜇伤治疗的治疗方式。