Livestock Research, Animal Sciences Group of Wageningen UR, Edelhertweg 15, 8219 PH Lelystad, The Netherlands.
Vet Microbiol. 2012 Jan 27;154(3-4):316-24. doi: 10.1016/j.vetmic.2011.07.011. Epub 2011 Jul 22.
Decomposition products of ingested garlic are to a certain extent excreted via the lungs. If the supposed health-supporting capacities associated with garlic extend to these exhaled sulfurous compounds, they could have an effect on the course of pneumonia. In this study, the garlic-derived volatile allyl methyl sulfide (AMS) as a lead compound of volatile garlic metabolites was shown to exhibit an antibacterial effect against the pig pathogen Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 9. AMS caused a delay in the appearance of the optical density-monitored growth of A. pleuropneumoniae in medium when compared to unaffected growth curves, yet without lowering the stationary phase yield at the concentration range tested. At 1.1mM, AMS impaired the in vitro growth rate of A. pleuropneumoniae serotype 9 by 8% compared to unimpeded growth. In an animal trial, a garlic-fed group of 15 pigs that received a diet with 5% garlic feed component and a control group of 15 pigs that received a diet without garlic were infected with A. pleuropneumoniae serotype 2 via an aerosol and subsequently followed for 4 days. At the day of the challenge, blood AMS in the garlic-fed group amounted to 0.32 ± 0.13 μM. A beneficial, alleviating effect of garlic on the course and severity of an A. pleuropneumoniae infection in pigs was indicated by the reduced occurrence of characteristic pleuropneumonia lesions (27% of the lungs affected in the garlic-fed group vs. 47% in the control group) and a near to significant (p=0.06) lower relative lung weight post mortem in the garlic-fed group.
摄入大蒜的分解产物在一定程度上通过肺部排出体外。如果与大蒜相关的所谓的健康支持能力扩展到这些呼出的含硫化合物,它们可能会影响肺炎的病程。在这项研究中,作为挥发性大蒜代谢物的先导化合物的大蒜衍生的挥发性烯丙基甲基硫醚 (AMS) 被证明对猪病原体胸膜肺炎放线杆菌血清型 9 具有抗菌作用。与未受影响的生长曲线相比,AMS 导致在培养基中监测的光学密度监测的胸膜肺炎放线杆菌生长出现延迟,但在测试的浓度范围内不会降低静止阶段的产量。在 1.1mM 时,与不受阻碍的生长相比,AMS 使胸膜肺炎放线杆菌血清型 9 的体外生长速度降低了 8%。在一项动物试验中,15 头接受 5%大蒜饲料成分饮食的大蒜喂养组猪和 15 头接受不含大蒜饮食的对照组猪通过气溶胶感染胸膜肺炎放线杆菌血清型 2,并随后随访 4 天。在挑战日,大蒜喂养组的血液 AMS 含量为 0.32±0.13μM。大蒜对猪胸膜肺炎放线杆菌感染病程和严重程度的有益缓解作用表明,特征性肺炎病变的发生减少(大蒜喂养组中有 27%的肺受累,而对照组中有 47%),并且在大蒜喂养组死后的相对肺重接近显著(p=0.06)降低。