University of Vienna, Faculty of Psychology, Liebiggasse 5, 1010 Vienna, Austria.
Res Dev Disabil. 2011 Nov-Dec;32(6):2431-40. doi: 10.1016/j.ridd.2011.07.017. Epub 2011 Aug 6.
The aim of the present study was to standardize and generate psychometric evidence of the German language versions of two well-established English language mental health instruments: the Aberrant Behavior Checklist-Community (ABC-C) and the Psychiatric Assessment Schedule for Adults with Developmental Disabilities (PAS-ADD) Checklist. New methods in this field were introduced: a simulation method for testing the factor structure and an exploration of long-term stability over two years.
The checklists were both administered to a representative sample of 270 individuals with intellectual disability (ID) and, two years later in a second data collection, to 128 participants of the original sample. Principal component analysis and parallel analysis were performed. Reliability measures, long-term stability, subscale intercorrelations, as well as standardized norms were generated. Prevalence of mental health problems was examined.
Psychometric properties were mostly excellent, with long-term stability showing moderate to strong effects. The original factor structure of the ABC-C was replicated. PAS-ADD Checklist produced a similar, but still different structure compared with findings from the English language area. The overall prevalence rate of mental health problems in the sample was about 20%.
Considering the good results on the measured psychometric properties, the two checklists are recommended for the early detection of mental health problems in persons with ID.
本研究旨在对两种成熟的英文心理健康工具的德语版本进行标准化和心理测量学证据的生成:异常行为检查表-社区版(ABC-C)和成人发育障碍精神病学评估表(PAS-ADD)检查表。该领域引入了新的方法:用于测试因子结构的模拟方法和两年内的长期稳定性探索。
这两个检查表都被用于对 270 名智力障碍(ID)个体进行代表性样本的测试,两年后在第二次数据收集时,对原始样本的 128 名参与者进行测试。进行了主成分分析和并行分析。生成了可靠性指标、长期稳定性、子量表之间的相关性以及标准化规范。还检查了心理健康问题的流行情况。
心理测量学特性大多非常优秀,长期稳定性显示出中等至强的效果。ABC-C 的原始因子结构得到了复制。与英语地区的发现相比,PAS-ADD 检查表产生了类似但仍不同的结构。样本中精神健康问题的总体流行率约为 20%。
考虑到所测心理测量特性的良好结果,建议在 ID 人群中使用这两个检查表来早期发现心理健康问题。