University of California, San Diego, Department of Medicine, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Oct;55(10):4643-51. doi: 10.1128/AAC.00384-11. Epub 2011 Aug 8.
Infections with the diarrheagenic protozoan pathogen Giardia lamblia are most commonly treated with metronidazole (Mz). Treatment failures with Mz occur in 10 to 20% of cases and Mz resistance develops in the laboratory, yet clinically, Mz-resistant (Mz(r)) G. lamblia has rarely been isolated from patients. To understand why clinical Mz(r) isolates are rare, we questioned whether Mz resistance entails fitness costs to the parasite. Our studies employed several newly generated and established isogenic Mz(r) cell lines with stable, high-level resistance to Mz and significant cross-resistance to tinidazole, nitazoxanide, and furazolidone. Oral infection of suckling mice revealed that three of five Mz(r) cell lines could not establish infection, while two Mz(r) cell lines infected pups, albeit with reduced efficiencies. Failure to colonize resulted from a diminished capacity of the parasite to attach to the intestinal mucosa in vivo and to epithelial cells and plastic surfaces in vitro. The attachment defect was related to impaired glucose metabolism, since the noninfectious Mz(r) lines consumed less glucose, and glucose promoted ATP-independent parasite attachment in the parental lines. Thus, resistance of Giardia to Mz is accompanied by a glucose metabolism-related attachment defect that can interfere with colonization of the host. Because glucose-metabolizing pathways are important for activation of the prodrug Mz, it follows that a fitness trade-off exists between diminished Mz activation and reduced infectivity, which may explain the observed paucity of clinical Mz(r) isolates of Giardia. However, the data also caution that some forms of Mz resistance do not markedly interfere with in vivo infectivity.
致泻性原生动物病原体蓝氏贾第鞭毛虫的感染最常采用甲硝唑(Mz)进行治疗。在 10%至 20%的病例中,Mz 治疗失败,并且实验室中出现 Mz 耐药性,但在临床上,很少从患者中分离出 Mz 耐药(Mz(r))的蓝氏贾第鞭毛虫。为了了解为什么临床 Mz(r)分离株罕见,我们质疑 Mz 耐药性是否会给寄生虫带来适应性成本。我们的研究采用了几种新生成的和已建立的具有稳定的高水平 Mz 耐药性和对替硝唑、硝唑尼特和呋喃唑酮的显著交叉耐药性的同源 Mz(r)细胞系。对哺乳期小鼠的口服感染表明,五个 Mz(r)细胞系中的三个无法建立感染,而两个 Mz(r)细胞系感染了幼鼠,但感染效率降低。无法定植是由于寄生虫在体内附着于肠黏膜和在体外附着于上皮细胞和塑料表面的能力下降所致。附着缺陷与葡萄糖代谢受损有关,因为非传染性 Mz(r)系消耗的葡萄糖较少,并且葡萄糖促进亲本系中无 ATP 依赖性寄生虫附着。因此,贾第鞭毛虫对 Mz 的耐药性伴随着与葡萄糖代谢相关的附着缺陷,这可能会干扰宿主的定植。因为葡萄糖代谢途径对于前药 Mz 的激活很重要,所以在 Mz 激活减少和感染力降低之间存在适应性权衡,这可能解释了观察到的临床 Mz(r)贾第鞭毛虫分离株稀少的现象。然而,该数据还提醒人们,某些形式的 Mz 耐药性不会明显干扰体内感染力。