Department of Neurology, Laboratory of Neuro-Oncology and Clinical and Cancer Proteomics, University Medical Center Rotterdam, ErasmusMC, Rotterdam, The Netherlands.
PLoS One. 2011;6(8):e22191. doi: 10.1371/journal.pone.0022191. Epub 2011 Aug 4.
Para-phenylenediamine (PPD) is a common chromophoric ingredient in oxidative hair-dyes. In some African countries like Sudan, Egypt and Morocco but also in India this chemical is used alone or in combination with colouring extracts like Henna for dyeing of the hair or the skin. Excessive dermal exposure to PPD mainly leads to the N-mono- and N,N'-diacetylated products (MAPPD, DAPPD) by N-acetyltransferase 1 and 2 (NAT1 and 2) catalyzed reactions. Metabolites and PPD are mainly excreted via renal clearance. Despite a low risk of intoxication when used in due form, there are numerous cases of acute intoxication in those countries every year. At the ENT Hospital - Khartoum (Sudan) alone more than 300 cases are reported every year (10% fatal), mostly caused by either an accidental or intended (suicidal) high systemic exposure to pure PPD. Intoxication leads to a severe clinical syndrome including laryngeal edema, rhabdomyolysis and subsequent renal failure, neurotoxicity and acute toxic hepatitis. To date, there is no defined clinical treatment or antidote available and treatment is largely supportive. Herein, we show the development of a quick on-site identification assay to facilitate differential diagnosis in the clinic and, more importantly, the implementation of an advanced analytical platform for future in-depth investigations of PPD intoxication and metabolism is described. The current work shows a sensitive (25 µM) wet chemistry assay, a validated MALDI-MS/MS and HPLC-UV assay for the determination of PPD and its metabolites in human urine. We show the feasibility of the methods for measuring PPD over a range of 50-1000 µM. The validation criteria included linearity, lower limit of quantification (LLOQ), accuracy and precision, recovery and stability. Finally, PPD concentrations were determined in clinical urine samples of cases of acute intoxication and the applied technique was expanded to identify MAPPD and DAPPD in the identical samples.
对苯二胺(PPD)是氧化染发剂中常见的生色成分。在一些非洲国家,如苏丹、埃及和摩洛哥,但也在印度,这种化学物质单独或与指甲花等染色提取物结合使用,用于染发或皮肤。PPD 主要通过 N-乙酰转移酶 1 和 2(NAT1 和 2)催化的反应,经皮肤过度暴露导致 N-单乙酰和 N,N'-二乙酰化产物(MAPPD、DAPPD)。代谢物和 PPD 主要通过肾脏清除。尽管在适当的形式下使用时中毒的风险较低,但这些国家每年都有大量急性中毒病例。仅在喀土穆 ENT 医院(苏丹),每年就报告超过 300 例(约 10%致命),主要是由于意外或故意(自杀性)全身暴露于纯 PPD 引起的。中毒会导致严重的临床综合征,包括喉水肿、横纹肌溶解和随后的肾衰竭、神经毒性和急性毒性肝炎。迄今为止,尚无明确的临床治疗或解毒剂可用,治疗主要是支持性的。在这里,我们展示了一种快速现场鉴定检测方法的开发,以方便临床中的鉴别诊断,更重要的是,描述了一个先进的分析平台的实施,用于未来对 PPD 中毒和代谢的深入研究。目前的工作显示了一种敏感(~25µM)湿化学检测方法、一种经过验证的 MALDI-MS/MS 和 HPLC-UV 检测方法,用于测定人尿中的 PPD 及其代谢物。我们证明了该方法在 50-1000µM 范围内测量 PPD 的可行性。验证标准包括线性、定量下限 (LLOQ)、准确性和精密度、回收率和稳定性。最后,确定了急性中毒病例的临床尿液样本中的 PPD 浓度,并将应用技术扩展到相同样本中鉴定 MAPPD 和 DAPPD。