Department of Prosthodontics, School of Dentistry, Albert-Ludwigs-University Freiburg, Hugstetter Strasse 55, 79106 Freiburg, Germany.
Clin Oral Investig. 2012 Jun;16(3):945-9. doi: 10.1007/s00784-011-0590-3. Epub 2011 Aug 10.
In this study, we evaluate the accuracy and reproducibility of human tooth shade selection using a digital spectrophotometer. Variability among examiners and illumination conditions were tested for possible influence on measurement reproducibility. Fifteen intact anterior teeth of 15 subjects were evaluated for their shade using a digital spectrophotometer (Crystaleye, Olympus, Tokyo, Japan) by two examiners under the same light conditions representing a dental laboratory situation. Each examiner performed the measurement ten times on the labial surface of each tooth containing three evaluation sides (cervical, body, incisal). Commission International on Illumination color space values for L* (lightness), a* (red/green), and b* (yellow/blue) were obtained from each evaluated side. Examiner 2 repeated the measurements of the same subjects under different light conditions (i.e., a dental unit with a chairside lamp). To describe measurement precision, the mean color difference from the mean metric was used. The computed confidence interval (CI) value 5.228 (4.6598-5.8615) reflected (represented) the validity of the measurements. Least square mean analysis of the values obtained by examiners 1 and 2 or under different illumination conditions revealed no statistically significant differences (CI = 95%). Within the limits of the present study, the accuracy and reproducibility of dental shade selection using the tested spectrophotometer with respect to examiner and illumination conditions reflected the reliability of this device. This study suggests that the tested spectrophotometer can be recommended for the clinical application of shade selection.
在本研究中,我们评估了使用数字分光光度计进行人牙比色选择的准确性和可重复性。测试了检查者和照明条件的变异性,以检验其对测量可重复性的可能影响。15 名受试者的 15 颗完整前牙在相同的光照条件下由两名检查者使用数字分光光度计(日本东京奥林巴斯的 Crystaleye)进行比色评估。在代表牙科实验室情况的相同光照条件下,每位检查者对每个牙齿的唇面进行了十次测量,每个牙齿包含三个评估面(颈、体、切端)。从每个评估面获得国际照明委员会颜色空间值 L*(亮度)、a*(红/绿)和 b*(黄/蓝)。检查者 2 在不同的光照条件下(即带有椅旁灯的牙科单元)重复了相同受试者的测量。为了描述测量精度,使用了从平均度量值的平均颜色差异。计算出的置信区间(CI)值 5.228(4.6598-5.8615)反映了(代表)测量的有效性。对检查者 1 和 2 或不同照明条件下获得的值进行最小二乘均值分析,未发现统计学上的显著差异(CI=95%)。在本研究的限制范围内,使用测试分光光度计进行的牙比色选择的准确性和可重复性反映了该设备的可靠性。本研究表明,该测试分光光度计可推荐用于临床比色选择。