Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Medical Faculty, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 May-Jun;54(3):429-33. doi: 10.1016/j.archger.2011.06.010. Epub 2011 Aug 9.
The FES-I is a questionnaire which was developed to assess fear of falling. The aim of this study was to evaluate validity and reliability of a Turkish language version of the FES-I in Turkish older people. The study sample included 70 volunteers with an age range of 65-81. To assess the test-retest reliability of the Turkish FES-I, questionnaire was applied again 10-15 days after the first interview (interclass correlation: ICC). FES-I was compared with The Modified Barthel Index (MBI), the timed up and go test (TUG), and The Berg Balance Scale (BBS) for construct validity. Cronbach's alpha (α) was used to evaluate the internal consistency. The internal structure of the FES-I was examined by factor analysis. ROC plots were used to define cut-point for the FES-I scales. Cronbach's α of the Turkish FES-I was 0.94 and the individual item ICC ranged from 0.97 to 0.99. The Turkish FES-I total scores were correlated with TUG positively, and MBI, and BBS negatively. The cut-off score to differentiate between persons with fear of falling and persons without fear of falling was 24 points. It was found that the Turkish version of the FES-I was a reliable and valid measure of fear of falling in Turkish older people.
FES-I 是一种用于评估跌倒恐惧的问卷。本研究旨在评估 FES-I 的土耳其语版本在土耳其老年人中的有效性和可靠性。研究样本包括年龄在 65-81 岁之间的 70 名志愿者。为了评估土耳其 FES-I 的重测信度,在第一次访谈后 10-15 天再次应用问卷(组内相关系数:ICC)。FES-I 与改良巴氏指数(MBI)、计时起立行走测试(TUG)和伯格平衡量表(BBS)进行了结构效度比较。Cronbach's α(α)用于评估内部一致性。通过因子分析检查 FES-I 的内部结构。ROC 图用于确定 FES-I 量表的临界点。土耳其 FES-I 的 Cronbach's α 为 0.94,个体项目 ICC 范围为 0.97 至 0.99。土耳其 FES-I 的总分与 TUG 呈正相关,与 MBI 和 BBS 呈负相关。区分有跌倒恐惧和无跌倒恐惧的人的截断值为 24 分。结果发现,土耳其语版 FES-I 是一种可靠且有效的土耳其老年人跌倒恐惧测量工具。