Knisely A S
Department of Hematology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Ann Clin Lab Sci. 1990 Mar-Apr;20(2):113-8.
Infants with idiopathic perinatal fibroinflammatory obliteration of the lumen of the extrahepatic biliary tree ("biliary atresia") invariably died of biliary cirrhosis before surgical techniques were devised to permit drainage of bile into the duodenum. Survival rates in operated patients now approach 75 percent at 10 years. While definitive diagnosis of biliary atresia without the use of cholangiography at laparotomy is difficult, because other disorders have similar clinical features, early diagnosis is important. The earlier surgery is undertaken, the more successful it is. With delay, irreversible changes occur in the liver that produce portal hypertension. This and liver failure eventually make liver transplantation necessary even in some operated patients. Hepatic disease associated with biliary atresia is in part due to delay in diagnosis, but complications of surgical therapy, such as ascending cholangitis, also play a role. With prolonged survival and as numbers of liver transplant recipients rise, new therapy-related complications, such as those associated with immunosuppression, will become more important in surgically treated biliary atresia.
患有特发性围生期肝外胆管树管腔纤维炎性闭塞(“胆道闭锁”)的婴儿,在设计出将胆汁引流至十二指肠的手术技术之前, invariably died of biliary cirrhosis before surgical techniques were devised to permit drainage of bile into the duodenum. Survival rates in operated patients now approach 75 percent at 10 years. While definitive diagnosis of biliary atresia without the use of cholangiography at laparotomy is difficult, because other disorders have similar clinical features, early diagnosis is important. The earlier surgery is undertaken, the more successful it is. With delay, irreversible changes occur in the liver that produce portal hypertension. This and liver failure eventually make liver transplantation necessary even in some operated patients. Hepatic disease associated with biliary atresia is in part due to delay in diagnosis, but complications of surgical therapy, such as ascending cholangitis, also play a role. With prolonged survival and as numbers of liver transplant recipients rise, new therapy-related complications, such as those associated with immunosuppression, will become more important in surgically treated biliary atresia. 总会死于胆汁性肝硬化。目前,接受手术治疗的患者10年生存率接近75%。虽然在开腹手术时不使用胆管造影很难对胆道闭锁做出明确诊断,因为其他疾病也有类似的临床特征,但早期诊断很重要。手术进行得越早,成功率越高。如果延迟手术,肝脏会发生不可逆的变化,从而导致门静脉高压。这和肝功能衰竭最终使得即使在一些接受手术治疗的患者中也有必要进行肝移植。与胆道闭锁相关的肝脏疾病部分归因于诊断延迟,但手术治疗的并发症,如上行性胆管炎,也起了一定作用。随着患者生存期延长以及肝移植受者数量的增加,新的与治疗相关的并发症,如与免疫抑制相关的并发症,在接受手术治疗的胆道闭锁患者中将变得更加重要。