Ryckman F C, Noseworthy J
Semin Liver Dis. 1987 May;7(2):134-54. doi: 10.1055/s-2008-1040572.
Obstructive jaundice in infancy and childhood can arise from a variety of causes. Recognition of the importance of persistent jaundice beyond 2 weeks of age in the infant or elevation of the conjugated bilirubin more than 2 mg/dl will allow the timely evaluation of neonates with possible biliary atresia prior to the development of irreversible hepatic damage. Episodes of intermittent jaundice or persistent conjugated hyperbilirubinemia should be investigated at any age to exclude obstructive lesions of the extrahepatic biliary tract. In all cases, a rapid but carefully coordinated evaluation can be undertaken by a pediatric gastroenterology and surgical team, allowing optimum economy of effort and preservation of hepatic function. In nearly all cases with obstructive lesions of the extrahepatic biliary tree, satisfactory hepatic function can be preserved through appropriate surgical intervention. Results with biliary atresia continue to improve but are dependent on early diagnosis and treatment. In cases in which hepatic function deteriorates and hepatic failure becomes inevitable, orthotopic hepatic transplantation can be lifesaving and should be undertaken prior to the onset of irreversible hepatic decompensation. Although the terminology may be somewhat confusing and its etiology uncertain, the entity of choledochal cysts, taken within the context of its modern classification, accurately describes a group of cystic anomalies of the extrahepatic (and intrahepatic) biliary tree, which have many common features. The vast majority can be expeditiously dealt with by surgical excision and hepaticoenteral reconstruction. Two particular associations with choledochal cysts are important to note. When it occurs with infancy, choledochal cysts can be difficult to diagnose, but very important to define and treat expeditiously in order to prevent serious impairment of hepatic function. In all patients, but particularly in adults, the risk of associated carcinoma necessitates extremely careful definition of the biliary tree and urges one to advocate complete excision of the cyst at initial operation.
婴幼儿期的梗阻性黄疸可由多种原因引起。认识到婴儿出生2周后持续黄疸或结合胆红素升高超过2mg/dl的重要性,将有助于在发生不可逆肝损伤之前及时评估可能患有胆道闭锁的新生儿。任何年龄段出现的间歇性黄疸或持续性结合胆红素血症发作均应进行检查,以排除肝外胆道的梗阻性病变。在所有情况下,儿科胃肠病学和外科团队都可以进行快速且精心协调的评估,从而实现最佳的效率并保护肝功能。几乎所有肝外胆道树梗阻性病变的病例,通过适当的手术干预都可以保留满意的肝功能。胆道闭锁的治疗效果持续改善,但取决于早期诊断和治疗。在肝功能恶化且肝衰竭不可避免的情况下,原位肝移植可挽救生命,应在不可逆性肝失代偿发生之前进行。尽管术语可能有些混淆且病因尚不确定,但胆总管囊肿这一实体,按照其现代分类来理解,准确描述了一组肝外(及肝内)胆道树的囊性异常,它们具有许多共同特征。绝大多数病例可通过手术切除和肝肠重建迅速处理。需要特别注意胆总管囊肿的两个特殊关联情况。当它在婴儿期出现时,胆总管囊肿可能难以诊断,但为防止肝功能严重受损,明确诊断并迅速治疗非常重要。在所有患者中,尤其是成年人,由于存在相关癌变的风险,必须极其仔细地明确胆道树情况,并主张在初次手术时完整切除囊肿。