Aleman Monica, Nieto Jorge E, Higgins Jamie K
William R. Pritchard Veterinary Medical Teaching Hospital, School of Veterinary Medicine, University of California-Davis, Davis, CA 95616, USA.
J Am Vet Med Assoc. 2011 Aug 15;239(4):499-503. doi: 10.2460/javma.239.4.499.
A 15-year-old Quarter Horse gelding and a 26-year-old Thoroughbred gelding were evaluated because of hematuria of 4 to 6 days' duration following prolonged oral administration of phenylbutazone.
The horses had received either treatment with phenylbutazone for 3 months or intermittent long-term phenylbutazone treatment prior to development of hematuria. Each horse was systemically stable but had orthopedic or neurologic problems. Clinicopathologic findings included normochromic normocytic anemia in both horses and hypoalbuminemia and high BUN concentration in 1 horse. In both horses, urinalysis revealed proteinuria and RBCs, but no evidence of WBCs or bacteria. Ulceration and hemorrhage of the urinary bladder with no evidence of uroliths were observed via cystoscopy. Gastric ulceration along the margo plicatus was observed via gastroscopy.
For each horse, phenylbutazone treatment was discontinued and a synthetic prostaglandin (misoprostol) was administered. The hematuria resolved, and results of a follow-up CBC, serum biochemical analysis, urinalysis, and cystoscopy 25 or 30 days after cessation of phenylbutazone treatment were unremarkable in both cases.
Given the known adverse effects of NSAID treatment in several species, phenylbutazone and its metabolites were suspected to have caused ulceration of the urinary bladder, resulting in hematuria, in the 2 horses. A definitive cause of urinary bladder ulceration was not confirmed in these cases; however, resolution of ulceration after discontinuation of phenylbutazone treatment and administration of synthetic prostaglandins and exclusion of other causes suggested an association between phenylbutazone administration and ulcerative cystitis in these horses.
一匹15岁的夸特马 gelding和一匹26岁的纯种马 gelding因长期口服苯基丁氮酮4至6天后出现血尿而接受评估。
这些马在出现血尿之前,要么接受了苯基丁氮酮治疗3个月,要么接受了间歇性长期苯基丁氮酮治疗。每匹马全身状况稳定,但有骨科或神经问题。临床病理检查结果包括两匹马均为正色素正细胞性贫血,一匹马有低白蛋白血症和高尿素氮浓度。两匹马的尿液分析均显示蛋白尿和红细胞,但无白细胞或细菌迹象。通过膀胱镜检查观察到膀胱溃疡和出血,未发现尿路结石迹象。通过胃镜检查观察到胃皱襞处有胃溃疡。
对每匹马,停用苯基丁氮酮治疗并给予合成前列腺素(米索前列醇)。血尿消失,在停用苯基丁氮酮治疗25或30天后进行的血常规、血清生化分析、尿液分析和膀胱镜检查结果在两例中均无异常。
鉴于已知非甾体抗炎药治疗对几种物种有不良反应,怀疑苯基丁氮酮及其代谢产物导致了这两匹马的膀胱溃疡,进而引起血尿。这些病例中未证实膀胱溃疡的确切原因;然而,停用苯基丁氮酮治疗并给予合成前列腺素后溃疡消失,且排除了其他原因,提示在这些马中苯基丁氮酮给药与溃疡性膀胱炎之间存在关联。